Results for zodiacal translation from Spanish to English

luz zodiacal
zodiacal light

signo zodiacal
astrological sign

elaborado con la influencia zodiacal de leo.
made with the zodiacal influence of the lion.

elaborado con la influencia zodiacal de aries.
made with the zodiacal influence of the gemini.

usage: el signo zodiacal de mi hermano es cáncer.
usage: cancer is my brother's zodiacal sign.

encuesta: signo zodiacal (138 miembros que han votado)
poll: signo zodiacal (138 member(s) have cast votes)

el punto siguiente es que hay ciertas casas en termino de sistema zodiacal.
the next point is that there are certain houses in terms of the zodiac system.

(1)eslovenia obtuvo la independencia bajo el signo zodiacal de cáncer.
1 slovenia achieved independence under the zodiac sign of cancer.

sólo rastros de la luz zodiacal son visibles en las mejores noches de primavera y verano.
only hints of the zodiacal light are seen on the best spring and autumn nights.

el fenómeno zodiacal de la precesión nos ofrece una corroboración aun más amplia de nuestras conclusiones.
the zodiacal phenomenon of precession offers even more comprehensive corroboration of our conclusions.

el signo zodiacal de cáncer simboliza la naturaleza como madre, cuya cualidad es recibir para distribuir.
the zodiacal sign of cancer symbolises nature as mother, whose quality is to receive in order to distribute.

en las imágenes originales obtenidas por el lasco, la luz zodiacal es más brillante que la corona solar.
in the raw images obtained by lasco, the zodiacal light is brighter than the solar corona.

=== el sol ===el sol dorado se mueve alrededor del círculo zodiacal, describiendo una elipse.
===sun===the golden sun moves around the zodiacal circle, thus showing its position on the ecliptic.

una sugiere que las imágenes representan la constelación leo, el signo zodiacal de tamara, la amada esposa del sultán.
one suggests that the images represent the constellation leo, the astrological sign of kaykhusraw's beloved georgian wife tamar.

ahora, el sol se cambia durante este periodo a un signo zodiacal llamado capricornio. capricornio es la doceava casa del sol.
now, the sun shifts during this period into a zodiac sign, which we call capricorn. capricorn is the 12th house of the sun.

los 72 representan realmente los decanos o dodecani, las divisiones del círculo zodiacal en 5° cada una, también consideradas constelaciones.
the 72 actually represent the decans or dodecani, divisions of the zodiacal circle into 5° each, also considered constellations.

cada doceava parte (de 30 grados) se llama "rāshi" (signo zodiacal).
each twelfth part (of 30 degrees) is called a sign or rāśi (sanskrit: 'part').

la luz zodiacal, la gegenschein, y la banda zodiacal son todas visibles - la luz zodiacal en un grado impactante, y la banda zodiacal abarca todo el cielo.
the zodiacal light, gegenschein, and zodiacal band are all visible - the zodiacal light to a striking degree, and the zodiacal band spanning the entire sky.

en el anverso –o “dorso”– lleva un calendario zodiacal y una escala altímetra denominada “cuadrado de sombras”.
on the obverse or 'back' there is a zodiacal calendar and an altimetric scale called the 'shadow square'.

(5) dramas zodiacales y planetarios.
(5) zodiacal and planetary dramas.