Results for zone de requis translation from Spanish to English

les dessous de l’alca (zone de(...)
globalizing resistance. the(...)

construcción de cubículos de requisa san josé
construction of search cubicles, san josé.

una declaraci�n zone de servidor esclavo para example.com se ve un poco diferente comparado con el ejemplo anterior.
a slave server's zone statement for example.com is slightly different from the previous example.

se dice que los otros siete habían sido golpeados por la policía de la zona de cumba en muyinga, en colaboración con el chef de zone de cumba.
the seven others had been reportedly beaten by the police of the cumba zone position in muyinga, in collaboration with the cumba chef de zone.

6. proceso de requisa de tierras como parte de la construcción de la barrera
6. process of land requisition as part of the barrier's construction

durante la guerra, su padre sirvió como oficial de requisas para la armada británica en francia.
during the war, her father served as a requisitions officer for the british army in france.

el plazo se había fijado en la ley de requisa y administración provisional de bienes aprobada por el gobierno a fines de 1995.
the time limit had been contained in the law on temporary take-over and administration of property, adopted by the government in late 1995.

en este sentido, la fiscalía reporta casos de requisas donde encuentran en el ámbito familiar a los niños cargados con la droga.
law enforcement authorities report cases where drugrelated roles are assigned to children within the family.

prohibir los despidos, so pena de requisa de las empresas que obtengan beneficios, sería la única política industrial que protegería a los trabajadores.
others have ‘ delocalised'their production to central europe, and they sometimes subsequently transfer it to still poorer countries, sowing devastation behind them.

"l'océan indien et la notion de zone de paix ", ponencia presentada en el círculo de juristas internacionales, ginebra, mayo de 1985.
l'océan indien et la notion de zone de paix (cercle des juristes internationaux, geneva, may 1985).

126. sobre la recomendación por la que el gobierno debería garantizar el contacto con los familiares de los detenidos de acuerdo con el conjunto de principios para la protección de todas las personas sometidas a cualquier forma de detención o prisión, el gobierno señaló que el ministerio de justicia estaba revisando el sistema de visitas en orden a modificar completamente las medidas de requisas y seguridad incorporando aparatos técnicos de detección y un nuevo sistema de organización de visitas.
126. concerning the recommendation that the government should guarantee detainees' contacts with their families in accordance with the united nations body of principles for the protection of all persons under any form of detention or imprisonment, the government stated that the ministry of justice was reviewing the prison visiting system, as part of a complete overhaul of inspection and security measures to include detection devices and a new visiting system.