Results for domésticos translation from Spanish to Esperanto

la sociedad de consumo contribuye a un constante aumento de los residuos domésticos.
la konsumsocio kontribuas al konstanta kresko de la elhejmaj rubaĵoj.

los trabajadores domésticos migrantes que demandan a sus empleadores por abuso continúan, sin embargo enfrentan obstáculos y riesgos de prisión y deportación debido al sistema restrictivo de la visa.
enmigrintaj hejmlaborantoj, kiuj akuzas siajn dungantojn pro ilia kruela traktado, tamen daŭre alfrontos obstaklojn de la juro kaj riskojn de malliberigo kaj forpelo pro la severa sistemo de vizo.

porque muchos años estarán los hijos de israel sin rey, ni gobernante, ni sacrificio, ni piedras rituales, ni efod, ni ídolos domésticos
cxar dum longa tempo la izraelidoj restos sen regxo, sen estro, sen oferoj, sen statuo, sen efodo, kaj sen domaj dioj;

mientras que el saliente ministro del trabajo charbel nahhas anunció en enero 2012 que deseaba abolir el sistema kafala, en el 2013 el ministro salim jreissati no lo hizo ni presentó una legislación que pudiera proteger a los estimados 200.000 migrantes domésticos en el país.
dume, charbel nahhas, la eksministro de la ministerio pri laboro, anoncis en januaro 2012, ke li forigos la sistemon de kafala, kaj en 2013 salim jreissati, la sekva ministro, malsukcesis tion plenumi aŭ prezenti leĝon, kiu protektos laŭtakse 200 000 enmigrintajn hejmlaborantojn en la lando.

pero los ídolos domésticos prometen en vano. los adivinos ven mentiras y refieren sueños falsos; vano es su consuelo. por eso el pueblo vaga como ovejas; fue afligido por falta de pastor
la domaj dioj parolas sensencajxon, la antauxdiristoj havas malverajn viziojn, rakontas mensogajn songxojn, kaj konsolas per vantajxo; tial ili diskuras kiel sxafoj, suferas pro tio, ke ili ne havas pasxtiston.

entonces jehovah dios dijo a la serpiente: --porque hiciste esto, serás maldita entre todos los animales domésticos y entre todos los animales del campo. te arrastrarás sobre tu vientre y comerás polvo todos los días de tu vida
kaj dio la eternulo diris al la serpento: cxar vi tion faris, tial estu malbenita inter cxiuj brutoj kaj inter cxiuj bestoj de la kampo; sur via ventro vi irados kaj teron vi mangxados dum via tuta vivo.

trabajador doméstico
servisto