Results for mandó translation from Spanish to Esperanto

tom mandó a casa a mary.
tom sendis mary hejmen.

Él me mandó un mensaje corto.
li sendis al mi mallongan mesaĝon.

mandó decapitar a juan en la cárcel
kaj sendinte, li senkapigis johanon en la malliberejo.

judy mandó a los niños al dormitorio.
judy sendis siajn infanojn en la liton.

¿quién mandó a construir esta casa fea?
kiu komisiis la konstruon de tiu malbela domo?

el dentista me mandó que me estuviera quieto.
la dentisto petis, ke mi restu kvieta.

moisés hizo como le mandó jehovah; así lo hizo
kaj moseo faris tion; kiel la eternulo ordonis al li, tiel li faris.

los discípulos fueron e hicieron como jesús les mandó
kaj la discxiploj iris, kaj faris, kiel jesuo ordonis al ili,

pero él les mandó enérgicamente que no dijeran esto a nadie
sed li per severa ordono admonis, ke ili diru cxi tion al neniu;

ella tiene curiosidad por saber quién mandó las flores.
Ŝi scivolas, kiu sendis la florojn.

porque él dijo, y fue hecho; él mandó, y existió
cxar li diris, kaj tio farigxis; li ordonis, kaj tio aperis.

y noé hizo conforme a todo lo que dios le mandó; así lo hizo
kaj noa tion faris; cxion, kiel dio al li ordonis, tiel li faris.

moisés y aarón hicieron como jehovah les mandó; así lo hicieron
kaj moseo kaj aaron faris, kiel ordonis al ili la eternulo; tiel ili faris.

la intendenta mandó instalar semáforos modernos, adaptados para daltónicos como yo.
la urbestro igis instali modernajn trafikolumojn adaptitajn por kolorblindulo, kio estas mi.

jacob mandó llamar a raquel y a lea al campo donde estaban sus ovejas
tiam jakob sendis kaj vokis rahxelon kaj lean sur la kampon al sia brutaro;

entonces el rey mandó que lo soltaran; el soberano de los pueblos lo desató
regxo sendis kaj malligis lin, reganto super popoloj liberigis lin;

acordaos para siempre de su pacto--de la palabra que mandó para mil generaciones--
memoru eterne lian interligon, la vorton, kiun li testamentis por mil generacioj,

también tenían unos pocos pescaditos. y después de bendecirlos, él mandó que también los sirviesen
kaj ili havis kelkajn malgrandajn fisxojn; kaj beninte ilin, li ordonis disdoni ilin ankaux.

le dijeron: --¿por qué, pues, mandó moisés darle carta de divorcio y despedirla
ili diris al li:kial do moseo ordonis doni eksedzigan leteron, kaj forsendi sxin?

y jehovah dios mandó al hombre diciendo: "puedes comer de todos los árboles del jardín
kaj dio la eternulo ordonis al la homo, dirante: de cxiu arbo de la gxardeno vi mangxu;