Results for risa translation from Spanish to Esperanto

risa
rido

ella contuvo una risa.
Ŝi subpremis ridon.

su casa rebosa risa y amor.
ilia domo plenas de rido kaj amo.

su casa rebosa de risa y amor.
ilia domo plenas de rido kaj amo.

la risa es una manifestación de alegría.
la rido estas montro de feliĉo?

partieron de risa y acamparon en quehelata
kaj ili eliris el risa kaj haltis tendare en kehelata.

su alegre risa poseía algo de tristeza.
lia gaja rido enhavis iom da tristo.

apenas pudo contener la risa cuando vio el vestido.
vidinte la veston, ŝi la ridon apenaŭ povis eviti.

aún llenará tu boca de risa, y tus labios con grito de júbilo
li plenigos ankoraux vian busxon per rido kaj viajn lipojn per gxojkrioj.

la risa es un poder ante el cual los más grandes de este mundo se deben inclinar.
rido estas potenco antaŭ kiu la plej grandaj de la mondo devas kliniĝi.

mejor es el pesar que la risa, porque con la tristeza del rostro se enmienda el corazón
pli bona estas plendo, ol rido; cxar cxe malgxojo de la vizagxo plibonigxas la koro.

porque la risa del necio es como el crepitar de las espinas debajo de la olla. esto también es vanidad
cxar simila al la kraketado de dornoj sub poto estas la ridado de la malsagxuloj; kaj vantajxo gxi estas.

a alicia le dio tal ataque de risa que tuvo que correr a esconderse en el bosque por miedo a que la oyeran.
Ĉe tio alicio tiel laŭte ekridis, ke ŝi devis rekaŝi sin en la arbaron pro la timo ke ili aŭdos ŝin.

los cuatro emoticones mas objetables: cara de risa, hurgarse la nariz, heces y cara lasciva.
la kvar plej ĝenaj miensimboloj: rideta vizaĝo, skrappurigo de nazo, ekskremento, kaj malĉasta vizaĝo.

soy alguien que para su amigo es motivo de risa, uno que clamó a dios, y se le respondió, un justo e íntegro que es motivo de risa
mi farigxis mokatajxo por mia amiko, mi, kiu vokadis al dio kaj estis auxskultata; virtulo kaj senkulpulo farigxis mokatajxo;

"un día sin risa, es un día perdido", este es el lema implementado por nuestros políticos por el bien del pueblo.
"tago sen ridoj estas perdita tago", jen la slogano efektivigita de niaj politikistoj por la bono de la popolo.