Results for sentenciado translation from Spanish to Esperanto

tom fue sentenciado a muerte.
tom estis kondamnita al morto.

fue sentenciado a 15 años de prisión.
li estis kondamnita al 15 jaroj da malliberigo.

al final, el cruel sujeto fue sentenciado a prisión.
finfine oni kondamnis la kruelulon al mallibereja puno.

cualquiera que no cumpla la ley de tu dios y la ley del rey sea diligentemente sentenciado a muerte, o a destierro, o a confiscación de propiedades, o a prisión
kaj cxiu, kiu ne plenumos la legxojn de via dio aux la legxojn de la regxo, tuj estu jugxe kondamnata, cxu al morto, cxu al elpelo, cxu al monpuno, cxu al meto en malliberejon.

entre ellos, se incluyen detenciones a activistas prominentes, tales como alaa abd el fattah, sentenciado a 15 años en prisión el mes pasado por organizar una protesta sin permiso oficial.
inter ili estas ankaŭ kelkaj aktivuloj kiel alaa abd el fattah , kiun oni lastjare kondamnis al 15 jaroj da malliberigo pro lia senpermesa organizado de protesto.

porque así ha dicho jehovah: "he aquí, los que no estaban sentenciados a beber de la copa, de todos modos la bebieron. y tú, ¿serás absuelto del todo? ¡de ninguna manera serás absuelto, sino que ciertamente la beberás
cxar tiele diras la eternulo:jen tiuj, kiuj ne meritis trinki la pokalon, tamen gxin trinkos; cxu vi do povas resti nepunita? vi ne restos nepunita, sed vi nepre trinkos.