Results for temer translation from Spanish to Esperanto

temer
timi

no tienes que temer a la magia.
vi ne devas timi magion.

no tengas miedo, porque no hay nada que temer.
ne timu, ĉar estas nenio timiga.

hay momentos en que todo sale bien. no hay que temer. se pasa.
ekzistas momentoj, en kiuj ĉio sukcesas. ne ektimu! tio pasos.

atravesamos el bosque valerosamente, sin temer a los fantasmas, lobos o chacales.
ni kuraĝe iradis tra la arbaro, ne timante fantomojn, nek lupojn aŭ ŝakalojn.

al principio habrá muchas palabras y formas gramaticales desconocidas, pero no tienes que temer.
komence estos multe da nekonataj vortoj kaj gramatikaj formoj, sed tion ne necesas timi.

por la fe abandonó egipto, sin temer la ira del rey, porque se mantuvo como quien ve al invisible
per la fido li forlasis egiptujon, ne timante la koleregon de la regxo; cxar li persistis, kiel vidante tiun, kiu ne estas videbla.

¿por qué habré de temer en los días de la adversidad, cuando me rodee la iniquidad de mis opresores
kial mi devus timi en tagoj de malbono, kiam min cxirkauxas la malboneco de miaj persekutantoj,

allí donde no hubo nada que temer, temieron grandemente; porque dios esparció los huesos de los blasfemos. los avergonzaste, porque dios los rechazó
tie ili forte ektimis, kie timindajxo ne ekzistis; cxar dio disjxetis la ostojn de tiuj, kiuj vin siegxas; vi hontigis ilin, cxar dio ilin forpusxis.

porque los gobernantes no están para infundir el terror al que hace lo bueno, sino al que hace lo malo. ¿quieres no temer a la autoridad? haz lo bueno y tendrás su alabanza
cxar regantoj estas terurajxo ne al la bona agado, sed al la malbona. cxu vi volas ne timi auxtoritatulon? faru bonon, kaj vi havos de li lauxdon;

¡quién no te temerá, oh rey de las naciones! porque a ti se te debe temer. entre todos los sabios de las naciones y en todos sus reinos, no hay nadie semejante a ti
kiu povas ne timi vin, ho regxo de la popoloj? al vi tio decas, cxar inter cxiuj sagxuloj de la nacioj kaj en cxiuj iliaj regnoj ekzistas neniu simila al vi.

y todo israel lo oirá y temerá, y no volverá a hacer semejante maldad en medio de ti
kaj la tuta izrael tion auxdos kaj ektimos, kaj oni ne plu faros tian malbonan agon inter vi.