Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
shock anafiláctico
anafülaktiline šokk
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
incluyendo shock anafiláctico. dic
õp
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
shock anafiláctico, malestar general.
anafülaktiline šokk, üldine halb enesetunne.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
raro: hipersensibilidad muy raro: shock anafiláctico
harv: ülitundlikkus väga harv: anafülaktiline šokk
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
shock anafiláctico, impotencia y malestar general
laboratoorsed näitajad
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
shock anafiláctico, enfermedad del suero, vasculitis
anafülaktiline reaktsioon, luupusetaoline sündroom, allergiline respiratoorne sümptom teadmata:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
reacciones alérgicas graves, shock anafiláctico, anafilaxia
vere ja lümfisüsteemi häired
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
muy raros: reacciones alérgicas graves, shock anafiláctico
väga harv: pantsütopeenia.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
- reacciones de hipersensibilidad graves, incluido shock anafiláctico.
- rasked ülitundlikkusreaktsioonid, sh šokk.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
reacciones agudas graves de hipersensibilidad, hasta shock anafiláctico.
harva: rasked ägedad ülitundlikkusreaktsioonid kuni anafülaktilise šokini.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
muy raras*: choque anafiláctico (incluye hipersensibilidad mortal)
väga harv *: anafülaktiline šokk (kaasaarvatud fataalne ülitundlikkus)
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
edema angioneurótico, reacciones anafilácticas incluyendo shock anafiláctico, hipersensibilida d.
angioneurootili ne ödeem, anafülaktilised reaktsioonid, k. a. anafülaktiline šokk, ülitundlikkus
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
- ataque de alergia (reacción anafiláctica / shock anafiláctico); hipersensibilidad
- allergiline reaktsioon (anafülaktiline reaktsioon/ anafülaktoidne šokk), ülitundlikkus
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
reacción anafiláctica
anafülaktiline reaktsioon
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 6
Quality: