Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
burkholderia cepacia$+ pseudomonas aeruginosa*
burkholderia cepacia$+ pseudomonas aeruginosa *
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
burkholderia cepacia pseudomonas aeruginosa stenotrophomonas maltophilia anaerobios:
aeromonas spp acinetobacter spp burkholderia cepacia pseudomonas aeruginosa stenotrophomonas maltophilia anaeroobid:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
seis meses a partir de la fecha de sacrificio de los équidos infectados en el caso del muermo (burkholderia mallei);
malleuse (burkholderia mallei), puhul kuue kuu jooksul alates nakatunud hobuslaste tapmisest;
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
especies para las cuales una resistencia adquirida puede ser un problema grupo bacteroides fragilis† acinetobacter baumannii burkholderia cepacia morganella morganii providencia spp.
liigid, mille puhul võib probleeme tekitada omandatud resistentsus acinetobacter baumannii bacteroides fragilis grupp † burkholderia cepacia morganella morganii providencia spp.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
yersinia pestis microorganismos anaerobios mobiluncus otros microorganismos chlamydia trachomatis ($) chlamydia pneumoniae ($) mycoplasma hominis ($) mycoplasma pneumoniae ($) especies en las que la resistencia adquirida puede constituir un problema microorganismos aerobios grampositivos enterococcus faecalis ($) staphylococcus spp. * (2) microorganismos aerobios gramnegativos acinetobacter baumannii+ burkholderia cepacia+* campylobacter spp.+* citrobacter freundii* enterobacter aerogenes enterobacter cloacae* escherichia coli* klebsiella oxytoca klebsiella pneumoniae* morganella morganii* neisseria gonorrhoeae* proteus mirabilis* proteus vulgaris* providencia spp.
264 liigid, mille puhul vÕib tekkida omandatud resistentsuse probleem aeroobsed grampositiivsed mikroorganismid enterococcus faecalis ($) staphylococcus spp. * (2) aeroobsed gramnegatiivsed mikroorganismid acinetobacter baumannii+ burkholderia cepacia+ * campylobacter spp. + * citrobacter freundii * enterobacter aerogenes enterobacter cloacae * escherichia coli * klebsiella oxytoca klebsiella pneumoniae * morganella morganii * neisseria gonorrhoeae * proteus mirabilis * proteus vulgaris * providencia spp.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.