Results for desconectado translation from Spanish to Estonian

desconectado
Ühenduseta

está desconectado
sa ei ole võrgus

uso desconectado...
kasutamine ühenduse puudumisel...

dht: desconectado
dht: väljas

%s (desconectado)
%s (sisselogimata)

desconectado del chat
vestlusest lahti ühendatud

ha sido desconectado.
Ühendus on katkenud.

%s ha desconectado
%s ühendus suletud

desconectado de la sala
vestlusest lahti ühendatud

%s ha sido desconectado
%s ühendus suletud

desconectado@info: status
pole võrgus@ info: status

desconectado. @info: status
Ühendus lõpetatud. @ info: status

opera unite desconectado
opera unite lahti ühendatud

desconectado. name of translators
Ühendus katkestatud. name of translators

compartir escritorio - desconectado
töölaua jagamine - ühenduseta

ahora %s está desconectado.
%s pole enam ühendatud.

& kphotoalbum; in modo desconectado
& kphotoalbum; võrguta režiimis

harmony de mp3tunes desconectado
mp3tunes harmony: ühendus puudub

%1 se ha desconectado (%2).
% 1 läks võrgust ära (% 2).

desconectado con errores. @action
Ühendus lõpetatatud vea tõttu. @ action