Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- droit zéro.
- droit zéro.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- taux de droit 89 écus/t.
- taux de droit 89 écus/t.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ce mode de financement est dérogatoire au droit commun.
ce mode de financement est dérogatoire au droit commun.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
chaque action dispose du même droit de vote que les autres.
chaque action dispose du même droit de vote que les autres.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- certificat d'exportation ne donnant droit à aucune restitution
- certificat d’exportation ne donnant droit à aucune restitution
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
- certificat d'exportation ne donnant droit à aucune restitution,
- certificat d'exportation ne donnant droit aucune restitution,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
droit de douane fixé par la décision du conseil 2000/822/ce
droit de douane fixé par la décision du conseil 2000/822/ce
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
régime de droit commun pour les revenus dans le cadre de groupes de sociétés
régime de droit commun pour les revenus dans le cadre de groupes de sociétés
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- droit de douane fixé par la décision 2000/822/ce du conseil
- droit de douane fixé par la décision 2000/822/ce du conseil
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
inter ferry boats ("ifb") est une société anonyme de droit belge.
inter ferry boats ("ifb") est une société anonyme de droit belge.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- droit de douane: ... % - règlement (ce) n° 2125/95
- droit de douane: … % — règlement (ce) no 2125/95
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- droit réduit de 25 % [règlement (ce) n° 196/97]
- droit réduit de 25 % [règlement (ce) no 196/97]
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
en francés droit réduit de 25 % [règlement (ce) no 196/97]
prantsuse keeles droit réduit de 25 % [règlement (ce) no 196/97]
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
en francés exemption du droit de douane [règlement (ce) no 2058/96]
prantsuse keeles exemption du droit de douane [règlement (ce) no 2058/96]
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
- droit réduit de 250 ecu/t [règlement (ce) n° 2131/96]
- droit réduit de 250 ecu/t [règlement (ce) n° 2131/96]
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
en francés droit de douane: 9,6 % — règlement (ce) no 1870/2005,
prantsuse keeles droit de douane: 9,6 % — règlement (ce) no 1870/2005,
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
- la contribution de la poste sera de même nature que celle des entreprises privées soumises au droit commun, à savoir une cotisation libératoire.
- la contribution de la poste sera de même nature que celle des entreprises privées soumises au droit commun, à savoir une cotisation libératoire.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- exemption du droit de douane [article 4 du règlement (ce) n° 2402/96]
- exemption du droit de douane [article 4 du règlement (ce) no 2402/96]
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(112) les actions détenues par l'État ne disposent d'aucune prérogative particulière en matière de droit de vote.
(112) les actions détenues par l'État ne disposent d'aucune prérogative particulière en matière de droit de vote.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(19) certains documents en possession de la commission indiquent que les autorités françaises étaient informées de la nature douteuse de ces actions au regard du droit communautaire.
(19) certains documents en possession de la commission indiquent que les autorités françaises étaient informées de la nature douteuse de ces actions au regard du droit communautaire.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: