Results for serpiente translation from Spanish to Estonian

serpiente
maolised

serpiente enrollada
madu

3x3x3, serpiente
3x3x3, snake

serpiente ascendenteconstellation name (optional)
roniv maduconstellation name (optional)

tortugas pleurodiras cuello de serpiente
carettochelyidae kaksküüniskilpkonlased

tortuga occidental de cuello de serpiente
wagneri rästik

¿o al que le pide pescado, le dará una serpiente
või kui ta palub kala, ja ta annaks temale mao?

thamnophis sirtalis (serpiente de jarretera o culebra rayada)
thamnophis sirtalis harilik triipmadu

entonces la serpiente dijo a la mujer: --ciertamente no moriréis
ja madu ütles naisele: „te ei sure kummatigi mitte,

entonces él sacudió la serpiente en el fuego, pero no padeció ningún mal
aga tema raputas eluka tulle ega tundnud mingit viga.

y como moisés levantó la serpiente en el desierto, así es necesario que el hijo del hombre sea levantado
ja nõnda nagu mooses kõrves mao ülendas, nõnda ülendatakse inimese poeg,

la mujer respondió a la serpiente: --podemos comer del fruto de los árboles del jardín
ja naine vastas maole: „me sööme küll rohuaia puude vilja,

este sistema, conocido como la « serpiente » 7, entró en funcionamiento en abril de 1972.
süsteem, mis sai tuntuks kui valuutamadu, 7 võeti kasutusele 1972. aasta aprillis.

¿qué padre de entre vosotros, si su hijo le pide pescado, en lugar de pescado le dará una serpiente
ent missugune isa on teie seas, kellelt poeg palub kala, et ta annaks sellele kala asemel mao?

el 19 de marzo de 1973 , se suspendieron las bandas de fluctuación frente al dólar estadounidense y la serpiente comenzó a fluctuar libremente .
19 . märtsil 1973 kaotati kõikumispiirid usa dollari suhtes ning valuutamadu lookles vabalt .

dan será como serpiente junto al camino, como víbora junto al sendero, que muerde los cascos del caballo de modo que su jinete caiga hacia atrás
daan on madu teel, rästik raja peal, kes salvab hobuse kandu, nõnda et ratsanik kukub selili!

ziconitida es un análogo sintético de un ω -conopéptido, mviia, encontrado en el veneno de la serpiente marina conus magus.
zikonotiid on ω- konopeptiidi sünteetiline analoog, mviia, mida leidub meremao conus magus mürgis.

serpiente en el túnel: mecanismo de control de las fluctuaciones monetarias con respecto al dólar estadounidense, puesto en marcha por la comunidad europea en 1972.
rooma leping (euroopa majandusühenduse asutamisleping): allkirjastati 1957. aastal roomas.

se crea el fondo europeo de cooperación monetaria( fecom) a fin de garantizar el funcionamiento adecuado de la « serpiente ».
luuakse euroopa valuutakoostöö fond, et tagada valuutamao tõrgeteta toimimine. luuakse euroopa rahasüsteem( ers).

el franco francés , que participaba en el sistema desde su creación , se retiró de la serpiente en febrero de 1974 , ingresó de nuevo en julio de 1975 y abandonó el mecanismo en noviembre de 1976 definitivamente .
aasta veebruaris välja ning liitus taas 1975 . aasta juulis , lahkudes mehhanismist lõplikult 1976 .