Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no se observaron diferencias entre leflunomida y sulfasalazina (ensayo mn301).
leflunomiidi ja sulfasalasiini vahel ei täheldatud erinevust (uuring mn301).
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
estos tratamientos incluyen metotrexato, leflunomida, hidroxicloroquina, sulfasalazina y/ o sales de oro.
patsiendid randomiseeriti saama 40 mg trudexa’ t või platseebot igal teisel nädalal 24 nädala jooksul. ub uuringus v uuriti 799 täiskasvanud patsienti, kellele ei olnud eelnevalt metotreksaati manustatud ning kellel esines mõõdukas kuni raske aktiivne varajane reumatoidartriit (keskmine haiguse kestus vähem kui 9 kuud).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
no se identificaron problemas de seguridad importantes con el uso de abatacept en combinación con sulfasalazina, hidroxicloroquina, o leflunomida.
olulisi ohutusprobleeme ei täheldatud kui abatatsepti on kasutatud koos sulfasalasiini, hüdroksüklorokviini või leflunomiidiga.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
el ensayo mn303 fue un estudio de continuación del mn301 de 6 meses de duración, sin brazo placebo, ciego y opcional que permitió obtener datos comparativos entre leflunomida y sulfasalazina en un periodo de 12 meses.
uuring mn303 oli vabatahtlik 6- kuuline uuringu mn301 pimendatud jätku- uuring ilma platseebo - võrdlusgrupita, mille tulemuseks oli 12- kuulise leflunomiid - ja sulfasalasiinravi võrdlus.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
en un ensayo clínico con pacientes adultos que estaban recibiendo una dosis establecida de sulfasalazina, a la cual se le añadió enbrel, los pacientes en el grupo de combinación experimentaron una disminución estadísticamente significativa en el recuento medio de glóbulos blancos en comparación con los grupos tratados con enbrel o sulfasalazina solos.
enbreli ja sulfasalasiini samaaegne ravi nende täiskasvanud patsientide kliinilises uuringus, kes said säilitusannustes sulfasalasiini, täheldati enbreli lisamisel sulfasalasiinile vere valgeliblede arvu statistiliselt olulist vähenemist võrreldes patsiendigruppidega, kes said kas ainult enbreli või ainult sulfasalasiini.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
modificadores de la enfermedad (sulfasalazina, hidroxicloroquina, leflunomida y preparaciones de inyectables a base de oro), esteroides o medicamentos para el dolor, incluidos los antiinflamatorios no esteroideos. dic
d
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
41 en el ensayo mn301 se randomizaron 358 sujetos con artritis reumatoide activa para recibir 20 mg/ día de leflunomida (n=133), 2 g/ día de sulfasalazina (n=133) o placebo (n=92).
uuringus mn301 manustati 358 aktiivse reumatoidartriidiga isikule randomiseeritult kas leflunomiidi 20 mg/ päevas (n=133), sulfasalasiini 2 g/ päevas (n=133) või platseebot (n=92).
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality: