Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous
d) por último, votación del conjunto de la propuesta de resolución o del proyecto de resolución legislativa (votación final).
d) lõpuks -resolutsiooni ettepaneku või õigusloomega seotud resolutsiooni projekti hääletamine tervikuna (lõplik hääletus).
Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous
Bases de la votación
Hääletuse läbiviimise põhimõtted
Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous
6. No será admisible la votación por partes en el caso de una votación conjunta o sobre una enmienda de transacción.
6. Osade kaupa hääletamise ettepanek ei ole vastuvõetav muudatusettepanekute ühise hääletuse ning kompromissmuudatusettepanekute üle hääletamise korral.
Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous
Orden de votación de las enmiendas
Muudatusettepanekute hääletamise järjekord
Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous
Procedimiento de votación
Hääletuse läbiviimise kord
Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous
La votación será nominal.
See hääletus on nimeline.
Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous
Artículo 170 Aplazamiento del debate y de la votación
Artikkel 170 Arutelu ja hääletuse edasilükkamine
Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous
Artículo 185 Votación en comisión
Artikkel 185 Komisjonis toimuvad hääletused
Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous
La votación será secreta.
Hääletus on salajane.
Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous
Votación por partes
Osade kaupa hääletamine
Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous
Artículo 162 Votación secreta
Artikkel 162 Salajane hääletus
Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous
Votación nominal
Nimeline hääletus
Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous
Votación en comisión
Komisjonis toimuvad hääletused
Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous
Si fuere precisa una segunda votación, podrán presentarse nuevos candidatos.
Kui teise hääletusvooru korraldamine osutub vajalikuks, on lubatud üles seada uusi kandidaate.
Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous
Artículo 12 -Votación in absentia
Artikkel 12 – Hääletamine isiku puudumisel
Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous
Artículo 1 3 -Votación siguiendo instrucciones
Artikkel 13 – Hääletamine vastavalt juhistele
Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous
Fecha de adopción de la Posición Común (votación por mayoría cualificada): -25.09.2006 -
Ühise seisukoha vastuvõtmine (kvalifitseeritud häälteenamusega): -25.9.2006 -
Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous
4. Antes de una votación o durante la misma, un grupo político o treinta y siete diputados como mínimo podrán solicitar el aplazamiento de la votación. La votación correspondiente se realizará de inmediato.
4. Enne hääletust või hääletuse ajal võivad fraktsioon või vähemalt 37 parlamendiliiget esitada taotluse hääletuse edasilükkamiseks. Ettepanek pannakse hääletusele viivitamatult.
Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous
Aplazamiento del debate y de la votación
Arutelu ja hääletuse edasilükkamine
Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous