Él se dio vuelta y los reprendió
Luke 9.55

Aga ta pöördus ümber ja s
Luke 9.55

1.2. Vuelta a la viabilidad

1.2. Elujõulisuse taastamine

-billete de viaje (ida y vuelta)

Senegal -----X. ---X -X. ----X. ----X. -------Sierra Leone -X. ----X. --X. -X. -----X. -----------

-una ida y vuelta el domingo por la tarde.

-üks edasi-tagasi reis pühapäeva õhtul.

-una ida y vuelta el sábado por la mañana,

-üks edasi-tagasi reis laupäeva hommikul;

-Una ida y vuelta los domingos, durante todo el año.

-üks edasi-tagasi lend pühapäeviti kogu aasta vältel;

-una ida y vuelta los domingos, 40 veces al año.

-1 edasi-tagasi reis pühapeviti 40 nädalal aastas.

Intensidad -50% del precio del billete de ida y vuelta -

Osatähtsus -50% edasi-tagasi lennupileti maksumusest -

Saque el contenido de la bandeja y déle la vuelta.
http://www.emea.europa.eu/

Eemaldage aluselt esemed ning pöörake alus ümber.
http://www.emea.europa.eu/

Dé la vuelta al conjunto de vial y aguja con cuidado.
http://www.emea.europa.eu/

Pöörake viaal ja süstal ettevaatlikult ümber.
http://www.emea.europa.eu/

Con cuidado dé la vuelta al conjunto de vial y jeringa.
http://www.emea.europa.eu/

Pöörake viaal ja süstal ettevaatlikult ümber.
http://www.emea.europa.eu/

-una ida y vuelta los domingos durante 44 veces al año.

-üks edasi-tagasilend pühapäeval vähemalt 44 korda aastas.

-la vuelta a la viabilidad de Sernam en un plazo razonable,

-Sernam’i elujõulisuse taastamine mõistliku tähtajaga,

11. Vuelta ciclista a Flandes, en directo y por extractos.

11. Le Tour des Flandres, otse ja lõikudena;

Deje la jeringa dentro del vial y déles la vuelta a ambos.
http://www.emea.europa.eu/

Jätke süstal viaali ja pöörake mõlemad tagurpidi.
http://www.emea.europa.eu/

-hasta 900 kilómetros: una jornada para viaje de ida y vuelta,

-kuni 900 km: üks päev edasi-tagasisõiduks,

Dé la vuelta cuidadosamente al conjunto de vial, adaptador y jeringa.
http://www.emea.europa.eu/

Pöörake viaal koos adapteri ja süstlaga ettevaatlikult ümber.
http://www.emea.europa.eu/

Los días festivos se deberá ofrecer una ida y vuelta como mínimo.

Riiklikel pühadel peab toimuma vähemalt üks edasi-tagasi lend.

-una ida y vuelta los sábados y los domingos durante 44 semanas al año.

-üks edasi-tagasi lend laupäeviti ja pühapäeviti 44 nädalat aastas.

-A Papa Stour de Tingwall: dos vuelos de ida y vuelta los martes.

-Papa Stour`le Tingwall`st – kaks edasi-tagasi reisi teisipäeviti.