Results for bladel translation from Spanish to Finnish

5530 ad bladel países bajos
box 179 5530 ad bladel

box 179 5530 ad bladel países bajos
box 179 5530 ad bladel the netherlands

van bladel pues de la ocupación del tibet.
van bladel (upe). — (nl) arvoisa puhemies, mielestäni tämän kerran yk: n kokousta varten valmisteltu päätöslauselma on tarkkaan harkittu ja hyvä.

el presidente. - gracias, señora van bladel.
puhemies. - kiitos, rouva van bladel.

el presidente. — muchas gracias, señora van bladel.
puhemies. — kiitoksia, parlamentin jäsen van bladel!

handelsweg 25, p. o. box 179, 5530 ad bladel, países bajos
handelsweg 25, p. o. box 179, 5530 ad bladel, alankomaat

\ y tampoco a las preguntas de la sra. van bladel. ayúde-
janssen van raay (upe). - (fr) arvoisa rouva puhe mies, voin pitää puheenvuoroni 30 sekunnin ajan ranskaksi, enkä sen pidempään.

sin embargo, no he apo­yado las enmiendas 5 y 12 del informe van bladel.
en kuitenkaan tukenut van bladelin mietinnön tarkistuksia 5 ja 12.

el presidente. - señora van bladel, lo comprobaremos y esperamos que sea así.
puhemies. - rouva van bladel, tarkistamme tämän ja toi vomme, että näin on kävisi.

me sumo explícitamente a la petición de la sra. van bladel para que se envíen observadores.
haluan nimenomaan yhtyä van bladelin pyyntöön lähettää tarkkailijoita indonesian vaaleihin.

el presidente. - me pide la palabra la sra. van bladel para una cuestión de orden.
puhemies. - rouva van bladel pyytää puheenvuoroa tehdäkseen menettelyjä koskevan esityksen.

aprobación del acta falconer, pasty, grossetête, hardstaff, van bladel, von habsburg, rübig
pöytäkirjan hyväksyminen falconer, pasty, grossetête, hardstaff, van bladel, von habsburg, rübig

van bladel de intentar resolverlos por la puerta de atrás, cediendo siempre los europeos en aras de la pax americana.
de coene että komissio tulee hyväksymään oikeudelliseen perus taan liittyvien tarkistusten lisäksi myös muut tarkistukset.

b4-1109/98 de los parlamentarios pasty, van bladel y kaklamanis, en nombre del grupo upÉ,
b4­1093/98 karamanou pse­ryhmän puolesta kuole­manrangaistuksen poistamisesta yhdysvalloissa;

puedo decir a la sra. van bladel que el secretario general está buscando un lugar mejor para instalar a los chóferes en el nuevo edificio.
maataloutta ja maaseudun kehittämistä käsittelevän valiokunnan puheenjohtajalla colino salamancalla on puheen vuoro.

van bladel (upe). - (nl) señor presidente, el sr. ber­tens conoce sudán.
etenkin etelä-sudanissa uskonnonvapauteen kohdistuu painostuspolitiikkaa.

el presidente. - señora van bladel, las palabras se oyen muy cercanas, además no estoy seguro de que sean muy diferentes en esencia.
puhemies. - rouva van bladel, sanat kuulostavat hyvin samanlaisilta, enkä muuten ole varma, että niillä on suurta eroa.

el presidente. - señora van bladel, comprobaremos si, efectivamente, en las actas falta algo de lo que se haya dicho o alguna resolución.
tätäkin ongelmaa tärkeämpi on kuitenkin koko joukko tekstien, erityisesti tarkistusten, saatavuuteen liittyviä kysymyksiä, erityisesti viime hetken tarkistusten osalta.

acuerdos ce/israel sobre contratos públicos y telecomunicaciones de clercq, caudron, pex, van bladel, bonino (comisión)
sopimukset euroopan yhteisön ja israelin välillä koskien julkisia hankintoja ja teletoimintaa

dupuis (are). - (fr) señora presidenta, estoy totalmente de acuerdo con la sra. van bladel.
schulz (pse). - (de) arvoisa puhemies, yritän sanoa seuraavien 60 sekunnin aikana jotain järkevää tästä ihmisoikeuskomissiosta ja sen 53. kokouksesta.