Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
como sopló una brisa del sur y les pareció que ya habían logrado lo que deseaban, izaron velas e iban costeando a creta muy de cerca
ja kun etelätuuli alkoi puhaltaa, luulivat he pääsevänsä tarkoituksensa perille, nostivat ankkurin ja kulkivat aivan likitse kreetaa.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
de allí, costeando alrededor, fuimos a regio; y un día después se levantó el viento del sur, y llegamos al segundo día a puteoli
ja sieltä me kierrettyämme saavuimme reegioniin, ja kun yhden päivän perästä nousi etelätuuli, tulimme seuraavana päivänä puteoliin.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: