Results for hasta luego translation from Spanish to Finnish

¡hasta luego!
nähdään myöhemmin!

¡hasta luego y buenos días!
näkemiin, hyvät herrat."

luego, gire el
hitaasti viiteen.

luego lo desarrollaremos.
sen jälkeen voimme kehittää sitä.

luego de 1 segundo
1 sekunnin jälkeen

yo, desde luego, no.
en ainakaan minä!

presionar tecla, luego hablar
paina näppäintä, puhu sitten

agite bien hasta que el agua tenga un aspecto lechoso, luego bébasela inmediatamente.
sekoita hyvin, kunnes vesi näyttää maitomaiselta ja juo se sitten heti.

-parece probable, desde luego.
"ei, se kyllä tuntuu sangen luultavalta."

eso, desde luego, podemos hacerlo.
sen me tietenkin voimme tehdä.

se recomienda vigilar la hemoglobina cada dos semanas hasta que se estabilice y luego, de manera periódica.
11 hemoglobiiniarvoa tulisi seurata kahden viikon välein, kunnes vakaa taso on saavutettu, ja sen jälkeen määrä ajoin.

en el caso de las células, aumentó hasta 2010 y luego disminuyó durante 2011 y el período de investigación.
kennojen osalta työllisyys kasvoi vuoteen 2010 asti, jonka jälkeen se laski vuonna 2011 ja tutkimusajanjaksolla.

un débil gemido había llegado hasta nuestros oídos. ¡y luego una vez más a nuestra izquierda!
hiljainen valitus kuului korviimme ja uudistui pari kertaa meidän vasemmalla puolellamme.

puede ser que me quede con vosotros o que hasta pase allí el invierno, para que luego vosotros me encaminéis a donde deba ir
mutta teidän luonanne viivyn ehkä jonkin aikaa, kenties vietän talvenkin, että te sitten auttaisitte minua eteenpäin, minne matkustanenkin.

en el caso de las células, el empleo aumentó hasta 2010 y luego disminuyó en 2011 y aún más en el período de investigación.
kennojen osalta työllisyys kasvoi vuoteen 2010 asti, jonka jälkeen se laski vuonna 2011 ja vielä lisää tutkimusajanjaksolla.

en el caso de las células, el empleo aumentó hasta 2010 y luego disminuyó en 2011 y aún más en el pi.
kennojen osalta työllisyys kasvoi vuoteen 2010 asti, jonka jälkeen se laski vuonna 2011 ja vielä lisää tutkimusajanjaksolla.

estas pequeñas cantidades se diluyen luego hasta casi lo inexistente.
nämä pienet määrät laimennetaan edelleen, kunnes niistä on jäljellä tuskin mitään.

le pido que limite el turno de preguntas y usted me dice: bueno, vea hasta cuando puede seguir y luego vayase cuando esté listo.
voimmeko todella sanoa, että euroopan unionin tulisi olla vastuussa laivanvarustamojen kannattavuudesta?

es posible que el médico detenga temporalmente la perfusión (5-10 minutos) hasta que desaparezcan los síntomas y que luego reanude la perfusión.
lääkärisi saattaa keskeyttää infuusion väliaikaisesti (5 - 10 minuutin ajaksi) kunnes oireet häviävät, ja infuusiota jatketaan sen jälkeen.

luego fue decreciendo con regularidad hasta situarse por debajo de l millón de personas en 1972.
asuntojen rakentaminen olikin ehty:n alkuvaiheen suhdetoimintaa.