You searched for: milán [ Turn off colors ]
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Spanish |
Finnish |
Info |
|
Last Update: 2008-03-04 |
Via Pavia 6, 20131 Milán Italia
|
5 D- 27472 Cuxhaven Saksa
|
Last Update: 2012-04-10 |
Licenciado en veterinaria por la Universidad de Milán.
|
Koulutus: eläinlääketieteen tutkinto Milanon yliopistosta.
|
Last Update: 2012-04-10 |
Se nos ha remitido desde el tribunal de Milán.
|
Käsittelen ensimmäiseksi tapausta, joka ei uskoakseni aiheuttanut juurikaan vaikeuksia eikä keskustelua.
|
Last Update: 2012-03-01 |
– Estaba de viaje en coche de Milán a Roma.
|
– Matkustin Milanosta Roomaan autolla.
|
Last Update: 2012-03-01 |
Milán se reúne con Malmö, si puedo decirlo así.
|
Voitaisiin sanoa, että Milano kohtaa Malmön.
|
Last Update: 2012-03-01 |
También estuve en un suburbio industrial del norte de Milán.
|
Kävin myös Milanon pohjoisessa teollisuuskaupunginosassa.
|
Last Update: 2012-03-01 |
Este dispositivo existe en alguna parte de Milán o del sur de Italia.
|
Tämä laite sijaitsee jossakin päin Milanoa tai Etelä-Italiaa.
|
Last Update: 2012-03-01 |
Señor Presidente, el pasado jueves participé en un programa de televisión en Milán.
|
Arvoisa puhemies, osallistuin viime torstaina Milanossa erääseen televisio-ohjelmaan.
|
Last Update: 2012-03-01 |
El primero, de Rotterdam a Milán, debería empezar a funcionar por estas fechas.
|
Rotterdamista Milanoon ulottuvan ensimmäisen reitin pitäisi tulla käyttöön näinä aikoina.
|
Last Update: 2012-03-01 |
Tad Pharma Italia S. r. l. via Felice Casati, 16 – 20124 Milán Italia
|
Arrow Generiques 26 av Tony Garnier 69007 Lyon Ranska
|
Last Update: 2012-04-10 |
Señor Presidente, el día de hoy marca en Milán el inicio del juicio derivado del escándalo Parmalat.
|
Arvoisa puhemies, Milanossa alkaa tänään Parmalat-skandaalia koskeva oikeudenkäynti.
|
Last Update: 2012-03-01 |
Me alegro de que en los Países Bajos no sufra las molestias del ruido existente en Milán o en Atenas.
|
Olen iloinen, että Milanossa tai Ateenassa aikaansaatu melu ei häiritse minua Alankomaissa.
|
Last Update: 2012-03-01 |
A mí me pasó también alguna vez, no en este vuelo pero por ejemplo en un vuelo de Bruselas a Milán.
|
Minullekin on joskus käynyt niin, mutta ei tällä lennolla vaan lennolla Brysselistä Milanoon.
|
Last Update: 2012-03-01 |
Un poco adormilado, me he encontrado en un coche con el Sr. Napolitano y el Sr. Fiori, que como yo venían de Milán.
|
Istuin hieman unisena autossa samalla lennolla Milanosta tulleiden jäsen Napolitanon ja jäsen Fiorin kanssa.
|
Last Update: 2012-03-01 |
Y me limito a hablar de Estrasburgo y no de Milán, Amsterdam, La Haya o París, donde la situación es mucho peor.
|
Ja puhun nyt vain Strasbourgista, en Milanosta, Amsterdamista, Den Haagista tai Pariisista, joissa tilanne on vielä pahempi.
|
Last Update: 2012-03-01 |
La cita, señor Presidente, no es de Karl Marx, es del cardenal de Milán, Carlo Maria Martini, que se acaba de jubilar.
|
Arvoisa puhemies, tämä lainaus ei ole Karl Marxilta, vaan äskettäin eläkkeelle jääneeltä Carlo Maria Martinilta, Milanon kardinaalilta.
|
Last Update: 2012-03-01 |
Como ha dicho el Sr. MacCormick, ya no es posible transportar whisky escocés al continente ni enviar nuestros microcircuitos a París, Frankfurt o Milán.
|
Kuten jäsen MacCormick sanoi, me emme voi enää kuljettaa skottiviskiä mantereelle tai lähettää mikropiirejämme Pariisiin, Frankfurtiin tai Milanoon.
|
Last Update: 2012-03-01 |
El arroz en Italia, especialmente en las provincias de Novara, Vercelli, Pavía y Milán, constituye la fuente principal de ingresos de muchos agricultores.
|
Riisi on nimittäin monien italialaisten maanviljelijöiden elinehto etenkin Novaran, Vercellin, Pavian ja Milanon maakunnissa.
|
Last Update: 2012-03-01 |
Search human translated sentences
Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.
Help rating similar searches: microcircuitos (Spanish - Finnish) | especialmente (Spanish - Finnish) | agricultores (Spanish - Finnish) | dispositivo (Spanish - Finnish)
Users are now asking for help: ciertamente (Spanish>Creole French (Haitian)) | schian (Italian>German) | theos (French>Latin) | opérationnels (French>Lithuanian) | schoon (Dutch>Persian) | isles (English>Latin) | kairos (English>Tagalog) | dimension intérieur (French>German) | productnamebase (English>Italian) | ghj (German>Arabic) | yes, i love my chocolate everyday (English>Polish) | informativi (Italian>Spanish) | cese (Latvian>German) | éventuellement (French>Persian) | sage (Estonian>Portuguese)
Report Abuse |
About MyMemory
| Contact Us
MyMemory in your language: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语