You searched for: my [ Turn off colors ]
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Spanish |
Finnish |
Info |
|
Last Update: 2011-07-04 |
|
Last Update: 2008-03-04 |
|
Last Update: 2008-03-04 |
|
Last Update: 2008-03-04 |
|
Last Update: 2008-03-04 |
|
Last Update: 2009-01-01 |
Thatcher: "I want my money back! ».
|
Jotkin jäsenvaltiot haluavat, etteivät heidän maksuosuutensa kasva ja että niitä jopa pienennettäisiin; jotkin vetoavat rouva Thatcherin aikoinaan esittämään juste retour -periaatteeseen: "I want my money back!"
|
Last Update: 2012-03-01 |
|
Last Update: 2009-01-01 |
|
Last Update: 2009-01-01 |
|
Last Update: 2009-01-01 |
Además, se romperían unos lazos históricos my antiguos entre estas regiones.
|
Sen lisäksi rikottaisiin näiden alueiden väliset vanhat historialliset siteet.
|
Last Update: 2012-03-01 |
Pero su conclusión fue: My reason has been spoken to, but not my heart.
|
Mutta hänen johtopäätöksensä kuului: My reason has been spoken to, but not my heart.
|
Last Update: 2012-03-01 |
El nombre de usuario seleccionado ya está siendo usado en My Opera
|
Last Update: 2009-01-01 |
Quiero protestar porque había pedido la palabra para hablar de una cuestión my grave.
|
Haluan esittää vastalauseen, sillä olin pyytänyt puheenvuoroa hyvin vakavasta aiheesta.
|
Last Update: 2012-03-01 |
E insistía: » I want to emphasize that the decision to step down will be my decision and mine alone ».
|
Ja painotti: "I want to emphasize that the decision to step down will be my decision and mine alone (Haluan tähdentää, että päätös vetäytyä tulee olemaan minun päätökseni ja yksinomaan minun)".
|
Last Update: 2012-03-01 |
Si el tiempo me lo permitiera, de muy buen grado le cantaría Do not forsake me, oh my darling, pero no lo haré.
|
Jos aika sallisi, voisin laulaa arvoisalle jäsenelle "Do not forsake me, oh my darling" - mutta sitä minä en tee.
|
Last Update: 2012-03-01 |
Creo que es muy honesto, my prudente, muy equilibrado, inusitado y ha obtenido también en la comisión el pertinente apoyo por unanimidad.
|
Mielestäni mietintö on erittäin oikeudenmukainen, erittäin hillitty, erittäin tasapainoinen ja poikkeuksellinen, ja valiokuntahan jo kannatti sitä yksimielisesti.
|
Last Update: 2012-03-01 |
Por eso insisto en que la industria audiovisual europea tiene que ser de alta calidad y estar my controlada y, sobre todo, debe adecuarse a su público destinatario.
|
Painotankin, että Euroopan audiovisuaaliteollisuuden on oltava korkealaatuista ja tarkkaan valvottua, ja sen on ennen kaikkea sovittava tarkoitetulle yleisölle.
|
Last Update: 2012-03-01 |
Los agravios comparativos entre países, los saldos presupuestarios, los cheques, los « I want my money back », lo que hacen es debilitar el proyecto de construcción política europea.
|
Maiden välisestä eriarvoisuudesta johtuva tyytymättömyys, budjettitaseet, sekit ja "rahat takaisin" -tyyliin esitetyt vaatimukset heikentävät Euroopan poliittista rakentamishanketta.
|
Last Update: 2012-03-01 |
Search human translated sentences
Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.
Help rating similar searches: presupuestarios (Spanish - Finnish) | construcción (Spanish - Finnish) | comparativos (Spanish - Finnish)
Users are now asking for help: întrebărie (Romanian>Polish) | buitenlandse afnemers (Dutch>French) | how are you (English>French) | extroverts (English>Tagalog) | code (German>Maltese) | aland (English>Hindi) | el que busca (Spanish>Russian) | efia (Hungarian>English) | σοφία (Greek>English) | draadloze geluidinstallatie (Dutch>French) | aufwand und ertrag (German>Spanish) | milvus (German>Dutch) | ciao, come va (Italian>Dutch) | 809 (English>Russian) | σβυστώ (Greek>English)
Report Abuse |
About MyMemory
| Contact Us
MyMemory in your language: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语