Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
espero, yo también, que el arbitraje del presidente gabonés ornar bongo, uno de los sabios de africa, se imponga en esta parte del mundo al sr. pascd lissouba, así como a sus adversarios.
itse asiassa ranska on tänään jälleen kerran osallisena kongossa, aivan kuten se oli eilen ruandassa, zairessa, keskiafrikassa, nigerissä ja, ikävä kyllä, kuten se luultavasti on huomenna muissa afrikan maissa.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
en el contexto de un pleito judicial promovido ante el tribunal de roma por el titular de la flota shifco, ornar mugne, contra los autores y el editor del libro «l'esecuzione» (ediciones kaos), el recurrente afirma que la comunidad europea ha reconocido la plena legitimidad y regularidad de la actividad de la shifco al proporcionar apoyo económico y de conocimientos técnicos para la modernización de la flota.
shifco-varustamon omistaja insinööri omar mugne on nostanut siviilikanteen tuomioistuimessa tribunale civile di roma kirjan "l'esecuzione" kirjoittajaa ja kustantajaa (kaos edizioni) vastaan. kantaja väittää, että antamalla sille taloudellista ja teknistä tukea aluskannan uudenaikaistamiseen euroopan yhteisö on "hyväksynyt" shifcon toimin nan täysin lailliseksi jä sääntöjenmukaiseksi.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting