Results for soga translation from Spanish to Finnish

máquina para hacer soga
köysikone

se ha dicho que se va a prohibir la soga en los establos.
on puhuttu sellaisesta, että köydet tullaan kieltämään navetoista.

requisitos para ser el nuevo presidente ropeo, pero queda para el futuro con la soga al cuello.
agenor oli maksanut palveluista, joita ei ollut suo­ritettu sekä palveluista, jotka olisivat kuuluneet sen henkilökunnan työtehtäviin.

¿pondrás soga de juncos en sus narices? ¿horadarás con gancho su quijada
kuka on minulle ensin antanut jotakin, joka minun olisi korvattava? mitä kaiken taivaan alla on, se on minun.

permítame que diga a continuación, de acuerdo con la ponente, que el sector marítimo efectivamente va mal, y no solamente va mal por la gran competencia, sino también porque se trata de un sector empresarial que se ha puesto la soga al cuello a si mismo por haber seguido de masiado tiempo el rumbo de siempre.
seuraavaksi haluan sanoa esittelijän tavoin, että meriliikenteellä menee tosiaan huonosti, mikä ei johdu ainoastaan kovasta kilpailusta, vaan myös siitä, että meriliikenne on ala, joka on oikeastaan itse tehnyt vahinkoa itselleen noudattamalla liian kauan vanhaa kurssia.