Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
composición de alendronat hexal el principio activo es alendronato sódico trihidratado.
mitä alendronat hexal sisältää vaikuttava aine on alendronaattinatriumtrihydraatti.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
cloruro de sodio Ácido acético glacial acetato sódico trihidratado agua para inyección
natriumkloridi väkevä etikkahappo natriumiasetaattitrihydraatti injektionesteisiin käytettävä vesi
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
cada comprimido contiene 10 mg de ácido alendrónico en forma de alendronato sódico trihidratado.
yksi tabletti sisältää alendronaattinatriumtrihydraattia, joka vastaa 10 mg alendronihappoa.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
solución de acetato de sodio trihidratado (ch3coona. 3h2o) de 500 g/l.
natriumasetaatti trihydraatti (ch3coona-3h2o), 500 g/l.
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
un comprimido contiene 10 mg de ácido alendrónico (en forma de alendronato sódico trihidratado).
yksi tabletti sisältää alendronaattinatriumtrihydraattia, joka vastaa 10 mg alendronihappoa.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
- si es alérgico (hipersensible) al alendronato sódico trihidratado o a cualquiera de los demás
- jos olet allerginen (yliherkkä) alendronaattinatriumtrihydraatille tai alendronat hexalin jollekin
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
también contiene cloruro de sodio, ácido acético glacial, acetato sódico trihidratado, agua para preparaciones inyectables.
sisältää myös natriumkloridia, väkevää etikkahappoa, natriumiasetaattitrihydraattia, injektionesteisiin käytettävää vettä.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
el principio activo en los comprimidos alendronat hexal, el alendronato sódico trihidratado, es un bifosfonato que inhibe la resorción ósea por los osteoclastos sin ningún efecto directo sobre la formación del hueso.
alendronat hexal tablettien vaikuttava aine, alendronaattinatriumtrihydraatti, on bisfosfonaattiyhdiste, joka estää osteoklastien aikaansaamaa luun resorptiota vaikuttamatta suoraan luunmuodostukseen.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
cada comprimido contiene 10 mg de atorvastatina como atorvastatina cálcica trihidratada.
yksi tabletti sisältää 10 mg atorvastatiinia atorvastatiinikalsiumtrihydraattina.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 8
Quality: