Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pruebas virológicas
virologiset testit
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 2
Quality:
las pruebas virológicas;
virologiset testit.
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
otras pruebas virológicas
muut virologiset testit
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
pruebas microbiológicas o virológicas
mikrobiologiset tai virologiset testit
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 2
Quality:
interpretación de las pruebas virológicas
virologisten testien tulkinta
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
procedimientos de detección de virus y normas virológicas,
viruskokeiden menettelyt ja virologiset vaatimukset;
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
descripción de las pruebas microbiológicas o virológicas empleadas:
käytettyjen mikrobiologisten tai virologisten testien kuvaus:
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 2
Quality:
procedimientos de prueba de virus y de normas virológicas,
virustestausmenettelyt ja virologiset vaatimukset;
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
conjunto de muestras patrón para las pruebas virológicas o serológicas de laboratorio
vakionäytteet virologisia tai serologisia laboratoriotestejä varten
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
se realizaron evaluaciones virológicas basales, a los 6 meses y a los 12 meses.
virologiset määritykset suoritettiin lähtötasolla, 6 ja 12 kuukauden kohdalla.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
las pruebas virológicas, hasta una cantidad media máxima de 10 eur por prueba;
virologiset testit: keskimäärin enintään 10 euroa testiä kohti;
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
se deben valorar periódicamente la función renal y hepática (incluyendo pruebas virológicas).
munuaisten ja maksan toimintaa tulee seurata säännöllisesti laboratoriokokein (myös virologisin tutkimuksin).
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
variables virológicas, bioquímicas y serológicas en la semana 52 (estudio nv-02b- 007 globe)
virologiset, biokemialliset ja serologiset päätetapahtumat viikolla 52 (nv- 02b- 007 globe - tutkimus)
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
respuesta virológica sostenida (% pacientes vhc negativo) viraferonpeg en monoterapia viraferonpeg + ribavirina
108 taulukko 5 pitkäkestoinen virologinen hoitovaste (% potilaista, joilla hcv negatiivinen)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.