Results for visco translation from Spanish to Finnish

visco el tratado de la unión europea y, en particular, su artículo 15,
ottaa huomioon euroopan unionista tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 15 artiklan, seka katsoo seuraavaa:

visco el tratado constitutivo de la comunidad europea, y ι particular su artículo 133,
euroopan unionin neuvosto, joka olisi soveliainta hallinnoida tuontilisenssien avulla, ja komission olisi huolehdittava siitä.

el 4 de junio de 2009 , el consejo de gobierno nombró presidente del irc , con efectos inmediatos , a ignazio visco , subdirector general de la banca d' italia .
ekp : n neuvosto nimitti 4.6.2009 kansainvälisten suhteiden komitean uudeksi puheenjohtajaksi italian keskuspankin johtokunnan jäsenen ignazio viscon .

las conferencias de los representantes de los gobiernos de los estados miembros convocadas en roma el 15 de diciembre de 1990 para adoptar de común acuerdo las modificaciones que deberan introducirse en el tratado constitutivo de la comunidad económica europea con vistas a la realización de la unión política y a las etapas finales de la unión económica y monetaria, así como las convocadas en bruselas el 3 de febrero de 1992 con viscas a inrroducir en los tratados constitutivos de la comunidad europea del carbón y del acero y de la comunidad europea de la energía atómica, respectivamente, las modificaciones que son consecuencia de las modificaciones previstas en el tratado constitutivo de la comunidad económica europea, han adoptado los siguientes textos:
the conferences of the representatives of the governments of the member statcs convened in rome on 15 december 1990 to adopt by common accord the amendments to be made to the treaty establishing the european economic community with a view to the achievement of political union and with a view to the final stages of economic and monetary union, and those convened in brusseh on 3 february 1992 with a view to amending the treaties establishing respectively the european coal and steel community and the european atomic energy community as a result of the amendments envisaged for the treaty establishing the european economic community have adopted the following texts: