Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
odio d estar en tus brazos
hate d'être en mars
Last Update: 2012-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
trae a tus amigos.
allez-y. emmenez des amis.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
libera a tus amigos
permettez à vos amis d'appeler librement
Last Update: 2016-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
“ ayuda a tus socios.
« aidez vos partenaires.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
pídele permiso a tus padres.
demande la permission à tes parents.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
encuentra a tus amigos en skype
trouvez vos amis sur skype
Last Update: 2012-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
da nueva vida a tus cintas vhs.
donner la deuxième vie à vos cassettes vhs.
Last Update: 2016-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
(añadir echo123 a tus contactos)
(ajouter echo123 à votre liste de contacts)
Last Update: 2016-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
deberías pedirle permiso a tus padres.
tu devrais demander la permission à tes parents.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
¡demuestra a tus enemigos lo que eres!
montrez à vos ennemis ce que vous pouvez!
Last Update: 2017-02-28
Usage Frequency: 3
Quality:
a tus visitantes les encantarán nuestros planes.
vos visiteurs vont adorer nos abonnements.
Last Update: 2016-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
¡invita a tus amigos cuando quieras!
invitez vos amis quand vous le souhaitez
Last Update: 2016-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
no verás a tus equipos ni jugadores locales.
vous ne pourrez pas voir vos équipes ou vos joueurs.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
añade información textual a tus archvios de audio.
ajoutez des informations complémentaires.
Last Update: 2016-10-10
Usage Frequency: 4
Quality:
llama con facilidad a tus contactos de outlook®.
appelez facilement vos contacts outlook®.
Last Update: 2016-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
¿aún no sabes con qué obsequiar a tus amigos?
vous ne savez pas quoi offrir à vos amis ?
Last Update: 2012-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
para llamar a tus amigos a teléfonos fijos y móviles.
pour appeler vos amis sur des lignes fixes ou téléphones portables.
Last Update: 2016-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
muestra a tus niños un mundo lleno de experiencias excitantes.
montrez à vos enfants aussi un monde plein d’expériences passionnantes.
Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
aplica efectos y añade menús especialmente diseñados a tus vídeos.
appliquez les effets et ajoutez les menus spécialement conçus pour vos vidéos.
Last Update: 2016-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
ahorra dinero: realiza llamadas internacionales gratis a tus contactos.
economisez de l'argent : appeler gratuitement vos amis à l'international.
Last Update: 2016-10-19
Usage Frequency: 1
Quality: