Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
d) efectuar operaciones de corresponsalía internacional o representación legal, de conformidad con el convenio de corresponsalía, agenciamiento o mandato suscrito con el banco o empresa domiciliada en el exterior.
d) effectuer des opérations de correspondance internationale ou de représentation légale, conformément à l'accord de correspondance ou d'agence ou au mandat convenu avec la banque ou l'entreprise domiciliée à l'extérieur.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
la actividad de tales comisiones se tradujo en el impulso a 25 casos, de los cuales, 13 correspondían a investigaciones disciplinarias y 12 a agenciamientos especiales del ministerio publico en investigaciones penales.
ces commissions ont permis d'apporter un appui à 25 enquêtes, dont 13 enquêtes sur des infractions disciplinaires et 12 enquêtes pénales spécialement diligentées par le ministère public.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality: