Results for ascendiente translation from Spanish to French

ascendiente
ascendant

iii) pensión de ascendiente.
iii) la pension d'ascendant.

— fallecimiento de un ascendiente:
— décès d'un ascendant:

ascendiente a cargo del asegurado
ascendant à la charge de l'assuré

10% para cada ascendiente a cargo.
:: 10% pour chaque ascendant à charge.

programa de financiamiento ascendiente (1987)
prévention routière internationale (1987)

agresión contra un ascendiente (artículo 351); y
l'article 351(sévices infligés à un ascendant); et

b) sobre un ascendiente, descendiente o cónyuge;
b) sur un ascendant, un descendant ou un conjoint;

- un ascendiente y un descendiente en línea directa;
- un ascendant et un descendant en ligne directe;

— enfermedad grave de un ascendiente: hasta 2 días,
— maladie grave d'un ascendant: jusqu'à 2 ours;

a) un ascendiente y un descendiente en línea directa;
a) un ascendant et son descendant direct;

- ascendiente y descendientes en línea directa, en primer grado
- ascendants et descendants, en ligne directe au premier degré,

- la condición de ascendiente, autoridad o servidor de la víctima;
- la qualité d'ascendant, d'autorité ou de serviteur de la victime;

c) determinen quién tiene ascendiente sobre las partes en conflicto.
c) identifier qui a une influence sur les parties en conflit.

ii) elevación de la cuantía de la deducción por ascendiente mayor de 75 años;
ii) une augmentation du montant de la déduction pour ascendant à charge âgé de plus de 75 ans;

la ascendiente importancia del sector ser­vicios influirá también sobre los sistemas educativo y formativo.
un autre aspect tout aussi important est celui des connaissan­ces culturelles et linguistiques spécifiques des diplômés étrangers, qui améliorent, lorsque l'entreprise intervient à l'étranger, la proximité vis-à-vis de la clientèle et facilitent l'intégration sur les marchés étrangers.

8. contra un ascendiente legítimo o natural o contra el padre o la madre adoptivos;
8) sur un ascendant légitime ou naturel ou sur les père et mère adoptifs;

para dicha actividad, se cuenta con un presupuesto ascendiente a us$ 12'163,047 dólares americanos.
une dotation de 12 163 047 dollars É.-u. a été affectée à ces activités.

así, se ha destinado un presupuesto ascendiente a s/.75'900,000 (aproximadamente $28,4 millones).
un budget à hauteur de 75 900 000 nouveaux soles (environ 28,4 millions de dollars) a été affecté à ce programme.

ascendientes
ascendants