Results for como se dice translation from Spanish to French

como se dice en el informe,
comme le dit le rapport,

como se dice en el corán:
comme le coran le dit,

como se dice diarrea en africano?🤣😂😂
comment dire la diarrhée en afrique? 🤣😂😂

como se dice solomo de cuerito en ingles
comme on dit en anglais cuerito solomo

como se dice popularmente, nunca hay dos sin tres.
com me on dit familièrement: «jamais deux sans trois».

22. como se dice en el primer informe e2:
22. ainsi qu'il est dit dans le "premier rapport e2 ",

como se dice con frecuencia: confía, pero comprueba.
comme on le dit souvent : la confiance n'exclut pas le contrôle.

como se dice en la memoria del secretario general:
comme l'indique le rapport du secrétaire général,

todo lo demás, como se dice, se dará por añadidura.
le reste, comme on dit, viendra tout seul.

como se dice en el primer plan de desarrollo socioeconómico:
comme l'indique le premier plan de développement socio-économique (1996-2000) :

sin embargo, como se dice, mejor verlo alguna vez.
seulement, comme on dit justement, il vaut mieux voir une fois.

¿ha sido de verdad europa tan evanescente como se dice?
l'europe a-t-elle été aussi evanescente qu'on veut bien le dire?

como se dice aquí en los estados unidos, hoy es su día.
comme disent les américains, c'est son jour de chance.

las democracias, como se dice a veces, no libran guerras.
les démocraties, dit-on parfois, ne font pas la guerre.

como se dice en el párrafo 1 del artículo 3 de este reglamento:
comme le stipule l'article 3 1) du règlement :

por favor como se dice en español la palabra " agenda " "
« please comme on dit en espagnol, le mot « agenda » »

tampoco es que se carezca de voluntad política como se dice a menudo.
ce n'est pas non plus l'absence de volonté politique que l'on cite souvent.

25. la resolución no es una medida temporal como se dice en su preámbulo.
25. contrairement à ce qui est indiqué dans le préambule de la résolution, il ne s'agit pas d'une mesure temporaire.

1) como se dice en el párrafo 1) del artículo 3 del reglamento:
1) comme on l'a vu dans l'article 3-1) de la réglementation,

este tipo de exacción no es un impuesto punitivo, tal como se dice aquí o allá.
ce taux de prélèvement n'est pas, comme on a pu le dire ici ou là, une taxe punitive.