Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
-¿con sus propios ojos?
-- de vos propres yeux ?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
con sus modificaciones sucesivas
avec liste de ses modifications successives
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
con sus necesidades actuales.
aux besoins actuels de la division
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
martin, con sus edificios.
coopération statistique
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
museos (con sus anexos)
musées (et annexes)
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
a solas con sus intereses
allegement de la mesure
Last Update: 2023-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
10. actividades con sus organizaciones
10. activités menées avec les organisations
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
a) viven con sus familias
a) vivant avec leur famille
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 7
Quality:
déjales, pues, con sus invenciones.
laisse-les donc, ainsi que ce qu'ils inventent.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a) vivían con sus familias;
a) vivant avec leur famille;
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 8
Quality:
reglamento derogado, con sus modificaciones
rÈglements abrogÉs et leurs modifications successives
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
- colocación con sus parientes (8);
placement auprès de proches (8) ;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
-déjeme hablar con sus señoritas.
-- laissez-moi parler à vos maîtresses.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality: