Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hay redes conformadas en tres municipios.
:: réseaux en place dans trois municipalités
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
conformadas 41 redes con 482 escuelas:
constitution de 41 réseaux regroupant 482 écoles :
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
73.65-70 d) conformadas o trabajadas de otro modo:
1. simplement découpées de forme autre que carrée ou rectangulaire
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
estas entidades están conformadas por representantes indígenas y afroecuatorianos.
dans ces organes siègent des représentants autochtones et afroéquatoriens.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
ballestas parabólicas y sus hojas, de acero, conformadas en caliente
ressorts paraboliques et leurs lames en fer ou en acier, formés à chaud
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
202. ¿cómo están conformadas las defensorías del niño y el adolescente?
202. comment est organisé un bureau de médiation spécialisé en faveur des enfants et des adolescents?
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
las cortes pueden estar conformadas por personajes políticos, históricos o religiosos.
les cours peuvent être composées de personnages politiques, historiques ou religieux.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
d. conformados o trabajados de otro modo (perforados, achaflanados, orlados, etc.)
d. autrement façonnés ou ouvrés (perforés, chanfreinés, ourlés, etc.)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality: