Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
y tu aburriendo en tu casa?
et votre s'ennuyer à la maison?
Last Update: 2012-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
en tu messenger
dans votre messenger
Last Update: 2016-10-19
Usage Frequency: 2
Quality:
previsiones en tu web
prévisions pour votre site web
Last Update: 2012-06-11
Usage Frequency: 2
Quality:
cago en tu leche.
je cague dans ton lait.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
suerte en tu trabajo
super
Last Update: 2023-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
abre skype en tu pc.
ouvrez skype sur votre ordinateur.
Last Update: 2016-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
me cago en tu puta madre
Last Update: 2024-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
me perdí en tu universo.
je me suis perdu dans ton univers.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
skype en tu teléfono móvil
skype sur votre mobile
Last Update: 2016-10-19
Usage Frequency: 15
Quality:
cómo publicitar skype en tu sitio
comment faire la publicité de skype sur votre site.
Last Update: 2016-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
o descárgalo directamente en tu dispositivo .
ou télécharger directement sur votre appareil .
Last Update: 2012-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
cuantas personas hay en tu familia?
de combien de personnes se compose votre famille?
Last Update: 2022-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
míralas en tu lector dvd de salón.
regardez-les sur votre lecteur de salon.
Last Update: 2016-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡ojalá veas gasolina en tu ciudad!
j'espère que vous pourrez aller voir gasolina dans votre ville !
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
: instala nimbuzz en tu teléfono móvil.
: installer nimbuzz sur votre téléphone portable.
Last Update: 2016-10-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
- ¿que haces en tu tiempo libre?
que fais-tu durant ton temps libre ?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“ el único límite está en tu mente.”
« la seule limite est dans votre esprit. »
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
¿cómo se dice "manzana" en tu idioma?
comment dit-on « pomme » dans ta langue ?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
haré tus almenas de rubíes y tus puertas de berilo; y todo tu muro alrededor, de piedras preciosas
je ferai tes créneaux de rubis, tes portes d`escarboucles, et toute ton enceinte de pierres précieuses.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sólo sigue paso 3: copia el enlace de la lista de reproducción de youtube y pégalo en el programa.
seulement suivez pas 3: copiez le lien du playlist de youtube et collez-le sur le programme.
Last Update: 2012-05-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: