From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
costado
côté
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
tiro de costado
manoeuvre de chargement
costado, dolor
douleur du flanc
Last Update: 2014-12-09 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: IATEWarning: This alignment may be wrong.Please delete it you feel so.
dolor de costado
de puerta (costado)
chaluts à panneaux (pêche latérale)
Last Update: 2017-04-07 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
dolor en el costado
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
barrica tapón de costado
barrique bonde du côté
al costado del buque en...
port de destination convenu
franco al costado del buque
franco sous palan
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
- de plano sobre el costado.
- à plat sur le côté.
Last Update: 2016-12-04 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
arrastrero de pesca por el costado
chalutier à pêche latérale
franco al costado del buque, d4
franco le long du navire, d4
valor franco al costado del buque
valeur franco le long du navire
dolor de espalda, cuello y costado
douleur du dos, du cou et du flanc
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
arbol de culata en cabazal de costado
arbre à cames en tête
esta lucha nos ha costado ingentes sacrificios.
cette lutte nous a coûté d'immenses sacrifices.
de puerta (sin especificar costado o popa)
chaluts à panneaux (pêche latérale ou arrière non spécifiée)
nos ha costado mucho darnos cuenta de ello.
nous l'avons tous compris à nos dépens.
Last Update: 2017-01-03 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
c) la difunta cayó sobre el costado izquierdo.
c) la défunte est tombée sur le côté gauche.
este esfuerzo había costado 132 vidas y 89 heridos.
ces opérations ont coûté la vie à 132 personnes, 89 autres ayant en outre été blessées.
