Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
qt creator
qt creator
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
"easy cd dvd creator"
"roxioeasy cd"
Last Update: 2016-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
avg rescue cd creator
créateur d'avg rescue cd 8.5
Last Update: 2016-10-19
Usage Frequency: 5
Quality:
roxio easy cd & dvd creator
avg
Last Update: 2017-01-26
Usage Frequency: 20
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
avs disc creator ahora mismo
avs disc creator
Last Update: 2017-02-21
Usage Frequency: 2
Quality:
index » def » easy cd dvd creator
index » pqr » roxioeasy cd
Last Update: 2016-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
: descargar e instalar avs disc creator
: télécharger et installer avs disc creator
Last Update: 2017-02-21
Usage Frequency: 4
Quality:
se puede hacerlo fácilmente con avs disc creator .
vous pouvez le faire en utilisant avs disc creator .
Last Update: 2017-02-21
Usage Frequency: 2
Quality:
por %2 @info/ plain page creator name only
par %2
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
esta página fue creada@info/ plain page creator email link with name
cette page a été créée @info/ plain page creator email link with name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ejecute la utilidad avg rescue cd creator y realice estos sencillos pasos:
exécutez l'utilitaire avg rescue cd creator et conformez-vous aux étapes suivantes :
Last Update: 2016-10-11
Usage Frequency: 3
Quality:
euro creator – red de medios digitales de la escuelahttp://www.eurocreator.com/es
euro creator — le réseau multimédia numérique des écoles http://www.eurocreator.com/fr/
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
un projecto de visual basic para linux se encuentra en fase de planificación, incluirá la creación de "chm creator and viewer" para linux.
un projet de visual basic pour linux a débuté, et il incluera un créateur de format chm creator et viewer for linux.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
las principales organizaciones son: northern hammerskins, ku klux klan, aryan resistance league and ss of america, white aryan resistance, church of the creator.
leurs principales organisations sont northern hammerskins, le ku klux klan, aryan resistance league and ss of america, white aryan resistance, church of the creator.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el sitio de la world church of the creator, por ejemplo, ofrece una "página infantil " con contenidos racistas explícitos que se presentan en forma de relato.
ainsi un site exploité par la world church of the creator comporte une page appelée "la page des enfants " qui raconte des histoires dont le contenu est expressément raciste.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
avs disc creator crea las copias de seguridad para los discos blu-ray, cd/dvd, recupera cualquier disco dvd, crea ficheros iso, graba discos de datos.
avs disc creator faites les copies de sauvegarde de vos blu-ray, cd/dvd, récupérez des disques dvd-vidéo, créez des fichiers iso.
Last Update: 2016-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
el instalador ha detectado que hay una versión no actualizada del programa roxio easy cd & dvd creator, la cual contiene un error que (entre otras cosas) puede causar problemas con avg 9.0
le programme d'installation a détecté une ancienne version du logiciel roxio easy cd & dvd creator, qui contient un bug susceptible (entre autres) de générer des problèmes avec avg 9.0
Last Update: 2017-01-26
Usage Frequency: 20
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting