Results for creo que ese es el lugar a el que ... translation from Spanish to French

creo que ese es el statu quo en el que estamos inmersos.
je crois que c'est le statu quo dans lequel nous nous trouvons.

ese es el lugar que estamos autorizados a usar.
c'est l'endroit qu'on nous permet d'utiliser.

creo que ese es el grupo adecuado.
je pense qu'il s'agit du groupe de questions approprié.

creo que voy a desmayarme.
je pense que je vais m'évanouir.

ese es el motivo por el que conviene revisarla.
c'est pourquoi il est nécessaire de réviser la directive.

creo que ese es el papel que se nosreserva aqu� a los investigadores.
en conclusion: propositions pour un débat

el paro es el teteer punto que voy a abordar.
le chômage est le troisième point que j'aborderai.

creo que ese es un logro importante.
je pense qu'il s'agit d'une avancée importante.

a menudo encontramos que ese es el caso.
c'est fréquemment le cas.

creo que voy a estornudar... dame un pañuelo.
je crois que je vais éternuer... passe-moi un mouchoir.

creo que ese es un paso muy importante dado en el tratado de amsterdam.
je pense qu'il s'agit là d'un pas très important dans le cadre du traité d'amsterdam. terdam.

entiendo que ese es el deseo de la comisión.
je considère que c'est ce que décide la commission.

yo creo que ese es el trabajo de la conferencia y ahí también creo que termina, por el momento.
je pense que telle est la vocation de la conférence et également que ses travaux s'achèvent ici pour le moment.

el administrador considera que ese es el mínimo absoluto requerido.
l'administrateur estime que c'est là le strict minimum nécessaire.

¿creen realmente que ese es el camino al entendimiento?
vous croyez vraiment que c'est le chemin de l'éveil spirituel ?

23. el sr. mael dice que ese es el resultado de la educación.
23. m. mael répond que c'est là le résultat de l'éducation.

22. el presidente dice que cree entender que ese es el consenso del comité.
22. le prÉsident croit comprendre que le comité approuve ces propositions par consensus.

el último punto del que voy a ocuparme es el de los problemas de sociedad.
dans son cœur, il y a longtemps que l'europe existe.

todavía soy muy joven y tengo mucho que aprender, pero creo que voy a ir mejorando con el tiempo."
je suis encore très jeune et j'ai beaucoup à apprendre, mais j'ai l'impression de m'améliorer de plus en plus."

complementará el que voy a preparar yo sobre la delincuencia y los aspectos internacionales de las drogas.
pour le traitement des toxicomanes les plus profonds, la prescription de produits de remplacement peut être indiquée.