Results for dátiles translation from Spanish to French

dátiles
dattes

vino de dátiles
vin de dattier

palmera de dátiles
palmier dattier

dátiles, frescos o secos
dattes, fraîches ou sèches

a. dátiles agrios, frescos o secos:
agrumes, frais ou secs : ex e. autres :

proyecto 11 - rehabilitación de la producción de dátiles
projet 11 - relance de la production de dattes

08041000 | dátiles, frescos o secos | s |
08041000 | dattes, fraîches ou sèches | s |

el metilbromuro se solicitaba para poder enviar rápidamente los dátiles.
le bromure de méthyle était réclamé pour permettre une expédition rapide des dattes.

uso del metilbromuro para el tratamiento de dátiles con un alto contenido de humedad
utilisation du bromure de méthyle pour les dattes à taux d'humidité élevé

a los dátiles les siguen sopa y ensalada, y luego el plato principal.
après les dattes et avant de passer au plat de résistance, place à la soupe et à la salade.

- aumento del cultivo de palmeras datileras y de la producción de dátiles;
- augmentation de la culture du palmier dattier et de la production de dattes;

doce millones de niñas habían recibido barras de dátiles enriquecidas y raciones para llevar a casa.
dans ce cadre, 12 millions de filles recevaient chaque jour des barres enrichies à base de datte et des rations à emporter.

decisión xv/12 -- uso del metilbromuro para el tratamiento de dátiles con un alto contenido de humedad
l. décision xv/12 - utilisation du bromure de méthyle pour les dattes à taux d'humidité élevé

"así es como la gente continúa, comiendo dátiles." foto de gigi ibrahim compartida en facebook
"c'est comme ça que les gens tiennent, en mangeant des dates." photo de gigi ibrahim sur facebook

:: se han entregado 7.100 paquetes de alimentos, además de pan, dátiles y leche para niños.
:: distribution de 7 100 rations alimentaires ainsi que de pain, de dattes et de lait pour enfant;

dátiles, higos, piñas (ananás), aguacates (paltas), guayabas, mangos
dattes, figues, ananas, avocats, goyaves, mangues

dátiles, higos, pinas (ananas), aguacates, guayabas, mangos y mangostanes, frescos o secos
dattes, figues, ananas, avocats, goyaves, mangues et mangoustans, frais ou secs

se dispone de datos muy amplios y extensos de 4 diferentes frutos (mangos, dátiles, fresas, papayas).
des données très étendues et complètes existent sur quatre espèces de fruits différentes (mangues, dattes, fraises, papyes).

dátiles, higos, pinas (ananás), aguacates, guayabas, mangos y mangostanes, frescos 0 secos:
dattes, figues, ananas, avocats, goyaves, mangues et mangoustans, frais ou secs:

­ de frutas de las partidas y subpartidas 08.01, 08.08 b, e, f y 08.09 excepto dátiles, pinas, melones y sandias
— autres, à l'exclusion des jus d'abricots et de pè­ches