Results for de que edad translation from Spanish to French

en caso de que
si

consciente de que,
conscient de ce que:

en caso de que:
au cas où:

-el de que coma.
-- eh bien ! que monsieur déjeune.

asegúrese de que la
vérifiez que le champ

de que lo condenemos.
c'est pourquoi nous la condamnons.

se encargarán de que:
elles veillent à ce que:

¿de que se trata?
de quoi s'agit il ?

(nada de que informar).
achats liés à la production nationale (>).

consiguiente posibilidad de que
conduisant à un risque accru d’effets

berdiev de que confesara.
berdiyev.

estamos convencidos de que:
nous sommes convaincus que :

¿a que edad ha tenido usted su primer embarazo?
À quel âge avez-vous eu votre première grossesse?

mientras que edad avanzada y familia son cosas indisolublemente vinculadas en la realidad, las políticas públicas las separan.
les besoins de coupures intermittentes couvrent plusieurs volets : des relèves pendant quelques heures, pendant un jour ou deux (week-ends par exemple) et pendant plusieurs semaines consécutives pour les vacances.

397 leyes que nos dicen a que edad podemos incorporarnos a la población activa y salir de ella, cuándo podemos o debemos consumir los servicios del sistema educativo.
des lois nous indiquent à quel âge nous pouvons intégrer et quitter la population active, à quel moment nous devons ou pouvons consommer les services du système éducatif.

fortalecimiento de las funciones de las asociaciones y los consejos de alumnos, como la asociación de amigos de las personas que edad, la asociación de amigos de la protección de niño, la asociación de derechos humanos y los consejos de alumnos de todas las escuelas;
activation du rôle des associations et conseils d'élèves tels que l'association des amis des personnes âgées, l'association des amis de la protection de l'enfant, l'association des droits de l'homme et les conseils d'élèves dans toutes les écoles,

en la india, la pobreza extrema entre las mujeres que edad se manifiesta en la falta de alimentos nutritivos, agua potable, vivienda, saneamiento, vestido y atención de la salud; la pobreza relativa suele manifestarse como analfabetismo, falta de información, falta de medios de subsistencia iguales a los de los hombres, falta de oportunidades de ocio y recreo, y falta de acceso a sus derechos, sus ahorros y su dignidad.
en inde, l'essentiel de la pauvreté chez les femmes âgées est dû à un manque d'aliments nutritionnels, d'eau potable, d'un abri, d'accès à des installations d'assainissement, de vêtements, de soins de santé; la pauvreté relative est due au manque d'alphabétisation, d'informations, de moyens d'existence équitables, de loisirs et de divertissements et d'accès aux droits, à l'épargne et à la dignité.