You searched for: degradadas [ Turn off colors ]
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Spanish |
French |
Info |
Restaurar tierras degradadas
|
Restauration des terres dégradées
|
Last Update: 2011-02-26 |
reforestación y rehabilitación de tierras degradadas;
|
reboisement et remise en état des terres dégradées;
|
Last Update: 2011-01-27 |
Estamos asistiendo a una degradación de la situación en Georgia absolutamente terrible.
|
Nous sommes en train d'assister à une dégradation de la situation en Géorgie qui est absolument épouvantable.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Actúa bloqueando la degradación de las hormonas « incretinas » en el organismo.
|
Il fonctionne en bloquant la dégradation des hormones « incrétines » dans l’ organisme.
|
Last Update: 2012-04-11 |
Por consiguiente, la infraestructura se ha degradado de manera considerable.
|
L'infrastructure s'est alors fortement dégradée.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Al bloquear la degradación de la cGMP, Levitra restaura la función eréctil.
|
En bloquant l’ élimination de la GMPc, Levitra restaure la fonction érectile.
|
Last Update: 2012-04-11 |
Sencillamente, digo, dejemos de hablar y solucionémoslo, porque si no lo hacemos, nos degradamos y degradamos el proceso del que formamos parte.
|
Je le dis tout simplement: cessons de parler et solutionnons le problème car si nous ne le faisons pas, nous nous avilissons et nous sapons le processus auquel nous participons.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Creemos que este principio de cuotas es degradante para las mujeres.
|
Nous estimons que ce principe de quota est avilissant pour les femmes.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Los informes hablan de trato degradante e inhumano, incluso de tortura.
|
Il est paraît -il question de traitements dégradants et inhumains, voire de torture.
|
Last Update: 2012-03-02 |
La situación de los derechos humanos se está degradando.
|
La situation des droits de l’ homme est en train de se dégrader.
|
Last Update: 2012-03-02 |
También es incompatible la cohesión con una degradación del medio ambiente.
|
La cohésion est également incompatible avec la dégradation de l'environnement.
|
Last Update: 2012-03-02 |
También puede alterar la degradación de estas hormonas.
|
Il peut également modifier la dégradation de ces hormones.
|
Last Update: 2012-04-11 |
- degradación de la membrana mucosa del útero (endometrio atrófico)
|
- dégradation de la membrane muqueuse de l’ utérus (endomètre atrophique)
|
Last Update: 2012-04-11 |
Al bloquear la degradación de la cGMP, CIALIS restaura la función eréctil.
|
En bloquant l’ élimination de la GMPc, CIALIS restaure la fonction érectile.
|
Last Update: 2012-04-11 |
Actúa bloqueando la degradación de las hormonas « incretinas » en el organismo.
|
Son mécanisme d’ action consiste à bloquer la dégradation des hormones incrétines dans le corps.
|
Last Update: 2012-04-11 |
Actúa bloqueando la degradación de las hormonas “ incretinas” en el organismo.
|
Son mécanisme d’ action consiste à bloquer la dégradation des hormones incrétines dans l’ organisme.
|
Last Update: 2012-04-11 |
El resto se irá degradando en su organismo sin dejar residuos radiactivos.
|
Le reste disparaîtra progressivement au sein de votre organisme, sans laisser de traces radioactives.
|
Last Update: 2012-04-11 |
Al bloquear la degradación de la cGMP, Vivanza restaura la función eréctil.
|
En bloquant l’ élimination de la GMPc, Vivanza restaure la fonction érectile.
|
Last Update: 2012-04-11 |
lad Metabolismo La insulina humana es degradada por la proteasa de insulina o las enzimas degradantes de insulina y posiblemente por la disulfuro isomerasa.
|
Métabolisme L’ insuline humaine serait dégradée par une insuline-protéase ou par des enzymes de dégradation de
|
Last Update: 2012-04-11 |
La esponja de colágeno fue degradado por tejido de granulación reabsorbible.
|
L’ éponge de collagène est dégradée par granulation tissulaire résorptive.
|
Last Update: 2012-04-11 |
Search human translated sentences
Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.
Help rating similar searches: infraestructura (Spanish - French) | reforestación (Spanish - French) | sencillamente (Spanish - French)
Users are now asking for help: sneaking (English>French) | que rumbo tomaste mi vida (Spanish>English) | der sinn des dpr (German>Polish) | ne (English>German) | lou limoun (French>English) | total (Spanish>Hindi) | hydroxylamine (French>English) | trichloorisocyanuurzuur (Dutch>Czech) | husdyr (Danish>German) | park (French>English) | psia (English>Spanish) | polimdutosa (Spanish>English) | leiostyla (English>Romanian) | northeastward (English>Spanish) | nbval (French>English)
Report Abuse |
About MyMemory
| Contact Us
MyMemory in your language: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语