Todos os lotes são descritos.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 18:01:PT:HTML

Chaque lot est décrit.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 18:01:FR:HTML

, siga los pasos descritos en la pregunta frecuente 1201 .

, suivez la procédure décrite dans la rubrique FAQ 1201 .

, siga los pasos descritos en la Pregunta frecuente 1998 .

est installée sur l'ordinateur, suivez les étapes décrites dans la FAQ 1998 .

, siga los pasos descritos en la Pregunta frecuente 2239 .

, suivez les étapes décrites dans la FAQ 2239 .

Las características están descritas a continuación:
http://www.avira.com/es/thr [...] zbot.dpe.html

Les caractéristiques sont décrites ci-dessous:
http://www.avira.com/fr/thr [...] zbot.dpe.html

Sus características están descritas a continuación:
http://www.avira.com/es/thr [...] ovgate.w.html

Les caractéristiques sont décrites ci-dessous:
http://www.avira.com/fr/thr [...] ovgate.w.html

Las características están descritas abajo:
http://www.avira.com/es/thr [...] ime.a.38.html

Les caractéristiques sont décrites ci-dessous:
http://www.avira.com/fr/thr [...] ime.a.38.html

Se han descrito casos de ictericia.
http://www.emea.europa.eu/

Des cas d'ictères ont été rapportés.
http://www.emea.europa.eu/

Raramente se han descrito reacciones alérgicas.
http://www.emea.europa.eu/

Une réaction allergique est un fait rarement rapporté.
http://www.emea.europa.eu/

Descrito en la sección 5.3. ES
http://www.ecb.int/

Tel que décrit dans la partie 5.3.
http://www.ecb.int/

se han descrito casos de convulsiones.
http://www.emea.europa.eu/

des cas de convulsions épileptiques ont été signalés.
http://www.emea.europa.eu/

No se han descrito
http://www.emea.europa.eu/

Aucune connue
http://www.emea.europa.eu/

Ghilardotti ha descrito los hechos.
http://www.europarl.europa.eu/

Mme Ghilardotti a exposé les faits.
http://www.europarl.europa.eu/

Langenhagen ya lo ha descrito ampliamente.
http://www.europarl.europa.eu/

Mme Langenhagen en a fait une description détaillée.
http://www.europarl.europa.eu/

a) el hecho de haber encontrado a la persona descrita o al vehículo descrito;

a) le fait que la personne signalée ou le véhicule signalé a été trouvé;

a) las personas descritas;

a) les personnes signalées;

a) afectar la mercancía al destino especial descrito;

a) d'affecter la marchandise à la destination particulière prescrite;

• Las informaciones recolectadas, descritas en la sección
http://www.avira.com/es/thr [...] steam.du.html

• Les informations rassemblées, décrites dans la section
http://www.avira.com/fr/thr [...] steam.du.html