Results for disculpa es que tengo mucho trabajo translation from Spanish to French

tengo mucho trabajo que hacer.
j'ai beaucoup de travail à faire.

tengo mucho trabajo que hacer mañana.
j'ai beaucoup de travail à faire demain.

tenemos mucho trabajo.
nous avons beaucoup de travail.

no tengo mucho dinero.
je n'ai pas beaucoup d'argent.

ahora tengo mucho sueño.
j'ai très sommeil, maintenant.

no tengo mucho dinero encima.
je n'ai pas beaucoup d'argent sur moi.

yo también tengo mucho sueño hoy.
je suis très endormi aujourd'hui, également.

por consiguiente, no tengo mucho que comentar.
dans ces conditions, il était difficile, voir impossible, de ne pas faire une concession et c'est ce qui a été fait.

señor presidente, no tengo mucho más tiempo.
monsieur le président, j'ai épuisé mon temps de parole.

como usted comprenderá, tengo mucho interés en rectificar.
vous comprendrez que j'ai à coeur de rectifier.

no tengo mucho tiempo. ¿podría darse prisa?
j'ai peu de temps. pourriez-vous vous dépêcher ?

no parece que esto tenga mucho sentido.
prenons comme exemple le land de brème, les länder de berlin et de thuringe.

yo sólo puedo decir que doy la bienvenida a esta iniciativa y que tengo mucho gusto en apoyarla.
je ne puis que dire que je salue vivement cette initiative, que je voudrais appuyer avec force.

tengo mucha sed.
j'ai très soif.

espera mos que tenga mucho éxito en la cee.
mais, pour ceux qui s'y soumettent, ils

tengo mucha suerte.
j'ai beaucoup de chance.

tengo muchas ganas de veros
j'ai très envie de vous voir

creo que tengo mucha suerte de vivir en esta intersección de culturas.
je trouve que j'ai beaucoup de chance d'exister à ce croisement de cultures.

en este momento tengo muchos problemas.
j'ai beaucoup de problèmes pour le moment.

no creo que tenga mucho sentido hablar en abstracto acerca de una fecha concreta.
je pense qu'il n'est pas très utile de parler abstraitement d'une date précise.