Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
posteriormente el piloto desapareció.
le pilote a par la suite disparu.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
lo siento respondió el piloto , pero es imposible.
-- je le regrette, répondit le pilote, mais c'est impossible.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
¿formalmente? preguntó el piloto.
-- c'est sérieux ? demanda le pilote.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
mori, el piloto del globo, musita :- es terrible…
mori, le pilote de la montgolfière, murmure :– c’est terrible…
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
el "carnatic" respondió el piloto.
-- le carnatic, répondit le pilote.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
el piloto deberá adquirir y mantener las aptitudes prácticas adecuadas para desempeñar sus funciones en la aeronave.
un pilote doit acquérir et conserver les compétences pratiques nécessaires à l'exercice de ses fonctions à bord d'un aéronef.