Results for ellos tumbaban un palo de madera c... translation from Spanish to French

pupitre de madera, con
bureau en bois avec

grada de madera con púas
herse en bois

silla de oficina de madera, con
siège de bureau en bois sans bras

caja de madera con recubrimiento de vitrofibra
boîte de bois recouverte de fibre de verre

lijado de secciones de madera con robots industriales
ponçage de pièces en bois par des robots industriels outre preuve d'une plus grande flexibilité.

para la importación y para las exportaciones de madera con los
douanières pour l'importation et pour les exportations de

fabricación de otras piezas de madera, con exclusión de muebles
fabrication d'autres ouvrages en bois,à l'exclusion de meubles

piezas de madera con o sin machihembrado y con o sin mecanización superficial
pièces de bois avec ou sans languette et rainure et avec ou sans surface profilée

además queda prohibida la comercialización de madera con tal tipo de tratamiento.
en outre, la mise sur le marché du bois ainsi traité est interdite.

fijadas sobre rastreles de madera, con o sin cámara de aire posterior.
monté mécaniquement sur un cadre support de lattes en bois, avec ou sans intervalle d’air libre derrière.

madera, carbón vegetal y manufacturas de madera; con exclusión de:
bois et ouvrages en bois; charbon de bois; à l'exclusion des:

madera y artículos de madera; carbón de madera; con exclusión de:
bois, charbon de bois et ouvrages en bois; à l'exclusion des:

lejías residuales de la fabricación de pasta de madera, con exclusión del 392g aceite de resina
lessives résiduaires de l'industrie de la pâte à papier

extracción de maderas con tractor
halage par tracteur

después de una hora de trabajo, pencroff, sudando, arrojó los pedazos de madera con despecho.
après une heure de travail, pencroff était en nage, et il jeta les morceaux de bois avec dépit.

los ancianos padres de albertas viven con ellos en una casa de madera con tejado de chapa ondulada en milošaičiai, a unos 50 km de la antigua capital de lituania, kaunas.
les parents d’albertas, des personnes âgées, vivent aussi dans cette maison en bois au toit fait de tôles ondulées à milošaičiai, à 50 km de l’ancienne capitale lituanienne, kaunas.

- golpear a los detenidos con un palo de escoba y una silla;
− le fait de frapper des détenus avec un manche à balai et une chaise;

las perchas de madera permiten a los titíes y los tamarinos desarrollar su conducta roedora normal y marcar la madera con su olor.
des perchoirs en bois permettent aux ouistitis d'exprimer leur comportement naturel consistant à ronger le bois avant de le marquer de leur odeur.

cajas, cajitas, jaulas, cilindros y envases similares, completos de madera, con exclusión de los paneles de fibras
caisses, caissettes, cageots, cylin­dres et emballages similaires com­plets en bois, à l'exception de ceux en panneaux de fibres

- sodomizar a un detenido con una lámpara química y quizá con un palo de escoba;
− le fait de sodomiser un détenu avec un bâtonnet phosphorescent et peut-être un manche à balai;