From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en 24 horas
dans les 24 h
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
ph gástrico en 24 horas
ph gastrique sur 24 heures
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
proteína en orina en 24 horas
protéine dans l'urine de 24 heures
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
tras la dilución, utilizar en 24 horas.
après dilution, utiliser dans les 24 heures.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
i) la estabilidad al aire en 24 horas.
i) la tenue à l'air sur vingt-quatre heures;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
volumen de orina en 24 horas aumentado
volume de l'urine (échantillon sur 24 heures) augmenté
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
después de mezclar, utilizar en 24 horas.
après mélange, utiliser le vaccin dans les 24 heures.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
no deben administrarle más de 80 mg en 24 horas.
vous ne recevrez pas plus de 80 mg par 24 heures.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
sin embargo, si esto ocurre desaparecerá en 24 horas.
cependant, cela disparaîtra en 24 heures après l’application.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
los lodos tratados deben incorporarse en 24 horas.
les boues traitées doivent être incorporées dans les 24 heures.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
estos signos normalmente desaparecen sin tratamiento en 24 horas.
ces signes disparaissent en général sans traitement dans les 24 heures.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
cada parche libera 3,1 mg de granisetrón en 24 horas.
chaque dispositif libère 3,1 mg de granisétron par 24 heures.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
la dosis no deberá incrementarse más de una vez en 24 horas.
la dose ne doit pas être augmentée plus d’une fois par période de 24 heures.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
no deben tomarse más de tres cápsulas de 60 mg en 24 horas.
ne pas prendre plus de 3 gélules à 60 mg par 24 heures.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
cada parche transdérmico libera 13,3 mg de rivastigmina en 24 horas.
chaque dispositif transdermique libère 13,3 mg de rivastigmine par 24 heures.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 7
Quality:
ulilizar en 24 horas y no conservar a temperatura superior a 25º c.
exp après reconstitution: utiliser dans les 24 heures et conserver à une température de dépassant pas 25°c.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
con el diagnóstico de laboratorio se puede obtener el resultado en 24 horas.
le diagnostic posé en laboratoire peut être obtenu dans les vingtquatre heures.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
la administración del centro examina en 24 horas la solicitud correspondiente del preso.
les demandes de sortie sont examinées par l'administration pénitentiaire dans les 24 heures qui suivent leur dépôt.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
al menos, el 61% de la dosis oral se elimina inalterada en 24 horas.
au moins 61% de la dose orale sont éliminés sous forme inchangée dans les 24 heures suivant la prise.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
24 conservar en el embalaje original la solución diluida se debe utilizar en 24 horas.
a conserver au réfrigérateur a conserver dans l’ emballage extérieur d’ origine la solution diluée doit être utilisée dans les 24 heures
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.