From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cuna de las danzas afroamericanas como el erótico "golpe de tierra", tonderos y festejos.
berceau des danses afroaméricaines comme l'érotique "golpe de tierra", les tonderos et autres festivités.
a nivel local, se han creado comisiones para controlar la venta de material audiovisual o impreso con un contenido erótico.
au niveau local, des commissions ont été créées pour contrôler la vente de matériel audiovisuel ou imprimé à contenu érotique.
37. los órganos de administración local reglamentan rigurosamente la venta de productos de audio y vídeo y publicaciones periódicas de carácter erótico.
37. les organes du pouvoir local réglementent de façon stricte la vente de matériels audio et vidéo et de publications périodiques contenant des éléments à caractère érotique.
194. la ley de medios de información prohíbe la transmisión por radio y televisión, cine o vídeo de materiales con contenido sexual, erótico y pornográfico.
194. la loi sur les médias consacre l'interdiction de diffuser des émissions de radio et de télévision et des films cinématographiques et vidéo à caractère érotique ou pornographique.
incluso en este caso serás capaz de elegir entre varios temas de juego - clásico, gángster, prehistórico, playa, erótico y japonés.
même dans ce cas vous allez pouvoir sélectionner parmi plusieurs sujets de jeu - classique, gangster, préhistorique, plage, érotique et japonais.
20. el material blando, denominado "material erótico infantil ", está constituido de escenas en que los niños posan medio desnudos o desnudos como si fueran objetos sexuales.
20. la pédopornographie plus légère, ou érotisme mettant en scène des enfants, consiste en des images d'enfants nus ou à deminus dans des pages suggestives qui visent à sexualiser l'enfant.