Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
es la mujer de mis sueños.
c'est la femme de mes rêves.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
¡allí está la isla de mis sueños!
là est l'île de mes rêves !
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ella es la chica de mis sueños.
c'est la fille de mes rêves.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
la reina de tréboles
la dame de trèfle
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 3
Quality:
quitar la reina de tréboles.
enlevez la reine de trèfle.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 3
Quality:
su majestad la reina de dinamarca
sa majestÉ la reine de danemark
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
su majestad la reina de dinamarca ,
sa majeste la reine de danemark ,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
”es uno de mis sueños”, afirma.
”c'est un de mes rêves” déclare-t-elle.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
7. su majestad la reina de jordania
7. s. m. la reine de jordanie
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
mueva ~a a la reina de tréboles.
déplacez ~a sur la dame de trèfle.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 3
Quality:
su majestad la reina de los paÍses bajos
sa majestÉ la reine des pays-bas
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 5
Quality:
su majestad la reina de los países bajos,
de sa majesté la reine des pays-bas,
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
comisario de la reina de la provincia de zeeland
commissaris van de koningin in de provincie zeeland,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
sm la reina mathilde, reina de los belgas;
sa majesté la reine des belges, mathilde;
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
"pretendo seguir jugando y realizando algunos de mis sueños.
"j'ai l'intention de continuer à jouer et ainsi réaliser mes rêves.
Last Update: 2016-07-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
@chankra_lad: máxima zorreguieta sera la reina de holanda.
@chankra_lad: máxima zorreguieta sera la reine de hollande.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
un concurso de dibujo para niños sobre el tema "la fiesta de aniversario de mis sueños;"
un concours de dessin pour les enfants sur le thème de « la fête d’anniversaire de mes rêves »
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting