Results for espero tu respuesta translation from Spanish to French

espero tu ayuda.
je compte sur ton aide.

tu respuesta es correcta.
ta réponse est juste.

tu respuesta no tiene sentido.
ta réponse n'a aucun sens.

"¡espero tu salvación, oh jehovah
j`espère en ton secours, ô Éternel!

compara tu respuesta con la de tom.
compare ta réponse avec celle de tom.

espero tu determinación final cuando vuelva, dentro de quince días.
je reviendrai dans quinze jours, et alors je m'attends à vous trouver tout à fait décidée.

no nos urge conocer tu respuesta, y tal vez quieras reflexionar al respecto ".
nous ne sommes pas pressés de connaître votre réponse et prenez donc le temps de réfléchir. >>

si tu respuesta es sí, probablemente el avatar de la foto del perfil de tus amigos tengan la bandera pakistaní como fondo.
si c'est le cas, ils ont probablement une photo de profil où figure un drapeau du pakistan en arrière-plan.

de este modo, la mitad del tiempo que transcurra entre mi pregunta y tu respuesta será el que mi voz emplea para llegar hasta ti.
«bien, et la moitié du temps compris entre ma demande et ta réponse indiquera celui que ma voix emploie pour arriver jusqu'à toi.»

si tu respuesta a estas preguntas es un “sí”, entonces te invitamos a participar en el proyecto amazonía de rising voices.
si vous répondez "oui" à ces trois questions, nous vous invitons à prendre part au projet rising voices amazonie 2014.

si tu respuesta a estas preguntas es un "sí", entonces te invitamos a participar en el concurso de microbecas rising voices 2014 .
si votre réponse est "oui" à ces trois questions, nous vous invitons à partiper au concours 2014 des bourses rising voices.

ahora, puedes echar un simple vistazo para saber cuando estén a punto de responderte y decidir esperar o escribir tu respuesta rápidamente primero, si eres rápido con el teclado.
d'un simple coup d'œil, vous savez lorsque votre contact est sur le point de répondre et vous pouvez attendre ou envoyer votre réponse avant lui, si vous tapez très vite.

reconocemos los esfuerzos de los gobiernos receptores y de los donantes internacionales para intensificar considerablemente la prevención del vih mediante la campaña "conoce tu epidemia y tu respuesta ".
nous reconnaissons les efforts déployés par les gouvernements bénéficiaires et les donateurs internationaux pour intensifier considérablement la prévention du vih grâce à la campagne >.

a tal fin, estamos intensificando todas las intervenciones en materia de prevención de forma selectiva y estratégica, utilizando los datos empíricos que surgen de los estudios que hemos realizado a partir de la campaña conoce tu respuesta.
c'est pourquoi nous renforçons toutes les activités de prévention de manière spécifique et stratégique, en nous appuyant sur des données empiriques recueillies grâce aux études que nous avons réalisées dans le cadre du plan >.

imaginen poner humanos en una caja y observar como asesinan a tus compañeros mientras esperas tu turno. la desesperación se ve en sus ojos.
vous imaginez mettre des êtres humains dans une cage et les regarder être tués en attendant votre tour, le désespoir dans les yeux.

txo! grupo que personas que sólo busca una poco de calidad con ganas de trabajar y mostrar la obra individual y colectiva. colectivamente, tratamos de mostrar nuestra obra allá donde sea posible, para lo que atendemos las sugerencias de sus miembros. los miembros de txo! son invitados a participar en las exposiciones colectivas; son incluidos en el currículum, la página "txo talde" de facebook, y el muro de "txokolektibo colectivo txo" de facebook. las noticias, individuales y colectivas, se comparten en varios muros de los miembros del colectivo, y será incluida en la página web oficial del grupo (en preparación) . si deseas incorporarte al colectivo, o deseas hacer alguna pregunta, aquí estaremos para atenderte. puedes contestar en francés si lo deseas. esperamos tu respuesta une salutation geroarte
bonjour