Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
acido glicérico en orina
acide glycérique dans l'urine
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
acido glicérico en orina aumentado
acide glycérique dans l'urine augmenté
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
— ácido glicérico, glicólico, sacirico, isosacirico, heptasacirico, sus sales y sus
— acide glycénque. acide glvcolique, acide saccharique, acide iso-sacchanque, acide hepta-sacchanque, leurs sels et leurs esters
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
— addo glicérico. gjìcólico, saciríco, isosaciríco, heptasacinco, sus sales y sus esteres
— acide glycérique, acide gjycohque. acide sacchanque. acide iso-sacchanque, acide hepta-tacchanque. leurs tels et leurs etters
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
— ácido glicérico, gjìcótico, sacárico, isosacárico, heptasacárico, sus sales y sus ésteres
— acide glycérique, acide glycolique, acide saccharique, acide iso-sacchanque, acide hepta-sacchanque, leurs sels et leurs esters
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
los demás: — addo glicérico, glicólico, tacaneo, isosacárico, rteptasacárico, sus soles y sus
— adde glycérique, adde glycolique, adde saccharique, adde iso-sacdiarique, adde hepta-saccharique, leurs sels et leurs esters
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
considerando que se debe prohibir el uso del éter-p-clorofenil glicérico (clorfenesina) para fines distintos que el de conservante;
considérant que, pour le conservateur éther p-chlorophényl glycérique (chlorphenesin), il y a lieu de supprimer les autres usages;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
15200000 | glicerol em bruto; águas e lixívias glicéricas |
15200000 | glycérol brut; eaux et lessives glycérineuses |
Last Update: 2012-11-20
Usage Frequency: 4
Quality: