Results for gracias por participar translation from Spanish to French

gracias por ser
thanh thoi be

gracias por eso.
soyez remerciés.

gracias por seguir
grac

gracias por escuchar.
merci pour votre écoute.

¡gracias por escuchar!
merci de votre écoute !

gracias por todo guapa
merci ma belle

gracias por su atención.
je vous remercie de votre attention

¡gracias por su tiempo!
merci d'avoir pris le temps de remplir ce questionnaire!

gracias por habernos acompañado.
merci de nous avoir accompagnés.

responsabilidad de personas por participar
responsabilité des personnes physiques ayant pris part

responsabilidad de una organización por participar
responsabilité des personnes morales ayant pris part

¡gracias a todos los jugadores por participar en el irish open 2009!
nous remercions tous nos joueurs ayant participé à l'irish open 2009 !

estaba muy entusiasmado por participar en esta eurocopa.
j'avais à coeur de participer à cet euro.

niños detenidos por el gobierno por participar en hostilidades
enfants impliqués dans les hostilités faits prisonniers par l'État

en 2006 fue arrestado por participar en una protesta pacífica.
en 2006, il a été arrêté pour avoir participé à une manifestation pacifique.

en 2006, fue detenido por participar en una protesta pacífica.
en 2006, il a été arrété pour avoir participé à une manifestation pacifique.

d. comisiones cobradas por participar en el proceso de adjudicación
d. frais de participation à la procédure de passation de marché

no obstante, pueden optar por participar en determinados proyectos.
cela dit, ils peuvent décider de s'intéresser à certains projets particuliers.

asimismo, deseo darles las gracias por participar en esta reunión, que no tendería la misma vitalidad sin ellos.
j'en suis très heureux et je les remercie de participer à cette réunion qui, sans eux, n'aurait pas le même éclat.

cientos de personas fueron detenidas por participar en dichas manifestaciones.
des centaines de personnes ont été arrêtées pour avoir participé à ces manifestations.