Results for hhey,quieres que te enseñe de poco translation from Spanish to French

quieres que te haga el amor
je veux te faire l'amour

¿quieres que te peine?
veux-tu que je te peigne ?

no hay religión que te enseñe a matar a la gente.
aucune religion n'apprend à tuer autrui.

la dirección de correo electrónico a la que quieres que te respondamos
adresse e-mail à laquelle vous répondre

no hagas a los otros lo que no quieres que te hagan a ti.
un proverbe dit : «ne fais pas à autrui ce que tu ne voudrais pas qu'on te fît».

¿quieres que te diga cómo puedes existir de un modo independiente, por ti misma, sin ayuda ajena?
n'êtes-vous pas capable d'adopter un système qui rendrait impuissants les efforts de la volonté des autres?

donde quiere que te bese
where do you want me to kiss you

no quiero que te preocupes.
je ne veux pas que tu te fasses de souci.

hay un proverbio que dice que si no quieres que te golpeen, entonces no debes hacer maldades a los demás.
il y a un proverbe qui dit que si vous avez peur d'être battus vous devez vous abstenir d'agir de façon cruelle envers autrui.

quiero que te quedes más tiempo.
je veux que tu restes ici plus longtemps.

no quiero que te metas en problemas.
je ne veux pas que tu aies des ennuis.

diciendo: --¿qué quieres que te haga? y él dijo: --señor, que yo recobre la vista
il lui demanda: que veux-tu que je te fasse? il répondit: seigneur, que je recouvre la vue.

hazte invisible cuando no quieras que te molesten.
devenez invisible lorsque vous souhaitez ne pas être dérangé.

es genial cuando no quieres que te molesten, quieres aparecer como desconectado o deseas ver si esa chica o ese chico especial que está a 8 horas de distancia está despierto y ha iniciado sesión en skype.
cette fonction est idéale lorsque vous souhaitez ne pas être dérangé, apparaître déconnecté ou voir si votre ami(e) qui vit de l'autre côté du monde est réveillé(e) et connecté(e) à skype.

cuéntale el problema, no te quedes tu dilema… ese te resuelve, ese no te deja ¿quieres que te indique el camino del bien?
raconte lui ton problème, ne garde pas pour toi ton dilemme... il le résout, ne t'abandonne pas tu veux qu'il t'indique le chemin du bien?

decía que la máxima "no hagas a otros lo que no quieres que te hagan a ti " en modo alguno puede variar según las distintas interpretaciones de que haya sido objeto en el mundo.
il enseignait que le précepte > ne peut en aucune façon varier en fonction de la diversité des peuples.

el primer día de la fiesta de los panes sin levadura, los discípulos se acercaron a jesús diciendo: --¿dónde quieres que te hagamos los preparativos para comer la pascua
le premier jour des pains sans levain, les disciples s`adressèrent à jésus, pour lui dire: où veux-tu que nous te préparions le repas de la pâque?

-¡miserable! -rugió el capitán-. ¿es que quieres que te ensarte en el espolón del nautilus antes de que lo lance contra ese buque?
« misérable, s'écria le capitaine, veux-tu donc que je te cloue sur l'éperon du _nautilus_ avant qu'il ne se précipite contre ce navire ! »

así ha dicho jehovah, tu redentor, el santo de israel: "yo soy jehovah tu dios que te enseña provechosamente, y que te conduce por el camino en que has de andar
ainsi parle l`Éternel, ton rédempteur, le saint d`israël: moi, l`Éternel, ton dieu, je t`instruis pour ton bien, je te conduis dans la voie que tu dois suivre.

el mensaje que ha dado es el mismo que dieron simon y del castillo: “si quieres que te escuchemos y atendamos tus reclamos, solo tienes que sitiar ciudades, bloquear carreteras, saquear mercados y apedrear autobuses”.
le message qu'il a laissé est le même que celui des premiers ministres simon et del castillo : “si tu veux que nous t'écoutions et que nous satisfaisions tes demandes, tu n'as qu'à assiéger des villes, bloquer des routes, mettre à sac des marchés et caillasser des bus”.