Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hora de
heure
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
nutrido de pavor,
nourri de peur;
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
"hora de
tra/260
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hora de fin:
heure de fin & #160;:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hora de salida
heure du départ
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 10
Quality:
hora de expedición.
heure d’expédition;
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hora de alarma:
heure d'alarme & #160;:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hora de verano i
heure d'été i
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
nos sentamos, y durante unos momentos, mientras él callaba, le miré con un sentimiento mitad de piedad y mitad de pavor.
nous nous assîmes, et, pendant quelques moments, comme il restait muet, je le contemplai avec un sentiment moitié de pitié et moitié d'effroi.
estamos viviendo, quizá, un cuento de hadas, pero todos los cuentos de hadas tienen sus crisis, sus lágrimas y sus momentos de pavor.
nous vivons peutêtre un conte de fées mais chaque conte de fées connaît ses crises, ses larmes, ses moments de frayeur.